lubid

Bikol Central

Noun

lubid

1. rope; cord; string; twine

Capiznon

Noun

lubid

1. rope

Cebuano

Noun

lubid

1. rope

Dupaningan Agta

Noun

lubid

1. rope

Higaonon

Noun

lubid

1. rope, string

Lubuagan Kalinga

Noun

lubid

1. string

Tagalog

Alternative forms

• lubir — dialectal, Batangas, Rizal

Etymology

From Proto-Philippine *lúbid. Compare Bikol Central lubid, Cebuano lubid, Maranao lobid, and Tausug lubid.

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /ˈlubid/ [ˈluː.bɪd] (noun)
    • Rhymes: -ubid
  • IPA^(key): /luˈbid/ [lʊˈbid] (adjective)
    • Rhymes: -id
• Syllabification: lu‧bid

Noun

lubid (Baybayin spelling ᜎᜓᜊᜒᜇ᜔)

1. rope

   Synonyms: tali, panali

2. making of rope

   Synonyms: paglubid, paglulubid, pagkakalubid

3. (figurative) fabrication; invention (of lies, excuses, etc.)

Derived terms

• lubid-lubid
• lubiran
• lubirin
• luksong-lubid
• maglubid ng buhangin
• maglulubid
• pagkakalubid
• paglubid
• paglulubid

 

See also

• pisi

Adjective

lubíd (Baybayin spelling ᜎᜓᜊᜒᜇ᜔)

1. made into a rope

   Synonym: nilubid

Further reading

• “lubid”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*lúbid”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

Tausug

Noun

lubid

1. rope

Waray-Waray

Noun

lubid

1. rope

Yogad

Noun

lubíd

1. rope