Ingrian

edit

Etymology

edit

From mätä (pus) +‎ keeli (tongue). Akin to Votic mätätšeeli.

Pronunciation

edit

Noun

edit

mätäkeeli

  1. (offensive) one who mispronounces sounds in a language, especially the sound r; someone with a speech disorder

Declension

edit
Declension of mätäkeeli (type 5/keeli, no gradation)
singular plural
nominative mätäkeeli mätäkeelet
genitive mätäkeelen mätäkeeliin, mätäkeelilöin
partitive mätäkeeltä, mätäkeelt mätäkeeliä, mätäkeelilöjä
illative mätäkeelee mätäkeelii, mätäkeelilöihe
inessive mätäkeelees mätäkeeliis, mätäkeelilöis
elative mätäkeelest mätäkeelist, mätäkeelilöist
allative mätäkeelelle mätäkeelille, mätäkeelilöille
adessive mätäkeeleel mätäkeeliil, mätäkeelilöil
ablative mätäkeelelt mätäkeelilt, mätäkeelilöilt
translative mätäkeeleks mätäkeeliks, mätäkeelilöiks
essive mätäkeelennä, mätäkeeleen mätäkeelinnä, mätäkeelilöinnä, mätäkeeliin, mätäkeelilöin
exessive1) mätäkeelent mätäkeelint, mätäkeelilöint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 324