maallistua

Finnish

Etymology

maallinen +‎ -tua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmɑːlːistuɑˣ/, [ˈmɑ̝ːlːis̠ˌtuɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -uɑ
• Syllabification^(key): maal‧lis‧tu‧a

Verb

maallistua

1. (intransitive) to become secular, worldly

Conjugation

Inflection of maallistua (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maallistun	en maallistu	1st sing.	olen maallistunut	en ole maallistunut
2nd sing.		maallistut	et maallistu	2nd sing.	olet maallistunut	et ole maallistunut
3rd sing.		maallistuu	ei maallistu	3rd sing.	on maallistunut	ei ole maallistunut
1st plur.		maallistumme	emme maallistu	1st plur.	olemme maallistuneet	emme ole maallistuneet
2nd plur.		maallistutte	ette maallistu	2nd plur.	olette maallistuneet	ette ole maallistuneet
3rd plur.		maallistuvat	eivät maallistu	3rd plur.	ovat maallistuneet	eivät ole maallistuneet
passive		maallistutaan	ei maallistuta	passive	on maallistuttu	ei ole maallistuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maallistuin	en maallistunut	1st sing.	olin maallistunut	en ollut maallistunut
2nd sing.		maallistuit	et maallistunut	2nd sing.	olit maallistunut	et ollut maallistunut
3rd sing.		maallistui	ei maallistunut	3rd sing.	oli maallistunut	ei ollut maallistunut
1st plur.		maallistuimme	emme maallistuneet	1st plur.	olimme maallistuneet	emme olleet maallistuneet
2nd plur.		maallistuitte	ette maallistuneet	2nd plur.	olitte maallistuneet	ette olleet maallistuneet
3rd plur.		maallistuivat	eivät maallistuneet	3rd plur.	olivat maallistuneet	eivät olleet maallistuneet
passive		maallistuttiin	ei maallistuttu	passive	oli maallistuttu	ei ollut maallistuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maallistuisin	en maallistuisi	1st sing.	olisin maallistunut	en olisi maallistunut
2nd sing.		maallistuisit	et maallistuisi	2nd sing.	olisit maallistunut	et olisi maallistunut
3rd sing.		maallistuisi	ei maallistuisi	3rd sing.	olisi maallistunut	ei olisi maallistunut
1st plur.		maallistuisimme	emme maallistuisi	1st plur.	olisimme maallistuneet	emme olisi maallistuneet
2nd plur.		maallistuisitte	ette maallistuisi	2nd plur.	olisitte maallistuneet	ette olisi maallistuneet
3rd plur.		maallistuisivat	eivät maallistuisi	3rd plur.	olisivat maallistuneet	eivät olisi maallistuneet
passive		maallistuttaisiin	ei maallistuttaisi	passive	olisi maallistuttu	ei olisi maallistuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		maallistu	älä maallistu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		maallistukoon	älköön maallistuko	3rd sing.	olkoon maallistunut	älköön olko maallistunut
1st plur.		maallistukaamme	älkäämme maallistuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		maallistukaa	älkää maallistuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		maallistukoot	älkööt maallistuko	3rd plur.	olkoot maallistuneet	älkööt olko maallistuneet
passive		maallistuttakoon	älköön maallistuttako	passive	olkoon maallistuttu	älköön olko maallistuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		maallistunen	en maallistune	1st sing.	lienen maallistunut	en liene maallistunut
2nd sing.		maallistunet	et maallistune	2nd sing.	lienet maallistunut	et liene maallistunut
3rd sing.		maallistunee	ei maallistune	3rd sing.	lienee maallistunut	ei liene maallistunut
1st plur.		maallistunemme	emme maallistune	1st plur.	lienemme maallistuneet	emme liene maallistuneet
2nd plur.		maallistunette	ette maallistune	2nd plur.	lienette maallistuneet	ette liene maallistuneet
3rd plur.		maallistunevat	eivät maallistune	3rd plur.	lienevät maallistuneet	eivät liene maallistuneet
passive		maallistuttaneen	ei maallistuttane	passive	lienee maallistuttu	ei liene maallistuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		maallistua		present	maallistuva	maallistuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st maallistuakseni maallistuaksemme 2nd maallistuaksesi maallistuaksenne 3rd maallistuakseen maallistuaksensa		past	maallistunut	maallistuttu
2nd	inessive2	maallistuessa	maallistuttaessa	agent3	maallistuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st maallistuessani maallistuessamme 2nd maallistuessasi maallistuessanne 3rd maallistuessaan maallistuessansa		negative	maallistumaton
	instructive	maallistuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	maallistumassa	—
	elative	maallistumasta	—
	illative	maallistumaan	—
	adessive	maallistumalla	—
	abessive	maallistumatta	—
	instructive	maallistuman	maallistuttaman
4th4	verbal noun	maallistuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st maallistumaisillani maallistumaisillamme 2nd maallistumaisillasi maallistumaisillanne 3rd maallistumaisillaan maallistumaisillansa

Synonyms

• sekulaaristua
• sekularisoitua

Derived terms

• maallistuminen
• maallistunut

 

Further reading

• “maallistua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03