From mag- + katay with initial reduplication.
magkakatáy (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜃᜆᜌ᜔)
magkakatay (Baybayin spelling ᜋᜄ᜔ᜃᜃᜆᜌ᜔)