malŝarĝi

Esperanto

Etymology

mal- +‎ ŝarĝi

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

malŝarĝi (present malŝarĝas, past malŝarĝis, future malŝarĝos, conditional malŝarĝus, volitive malŝarĝu)

1. to unload (a vehicle, etc.)
2. to relieve of a burden

Usage notes

• The direct object of malŝarĝi is the vehicle, container, etc., being relieved of its burden: Ni malŝarĝis la kamionon ― We unloaded the truck. To indicate the burden being removed, one can use the verb elŝarĝi: Ni elŝarĝis la meblojn (el la kamiono) ― We unloaded the furniture (out of the truck).

Conjugation

Conjugation of malŝarĝi

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		malŝarĝas		malŝarĝis		malŝarĝos
active participle		malŝarĝanta	malŝarĝantaj	malŝarĝinta	malŝarĝintaj	malŝarĝonta	malŝarĝontaj
	acc.	malŝarĝantan	malŝarĝantajn	malŝarĝintan	malŝarĝintajn	malŝarĝontan	malŝarĝontajn
passive participle		malŝarĝata	malŝarĝataj	malŝarĝita	malŝarĝitaj	malŝarĝota	malŝarĝotaj
	acc.	malŝarĝatan	malŝarĝatajn	malŝarĝitan	malŝarĝitajn	malŝarĝotan	malŝarĝotajn
nominal active participle		malŝarĝanto	malŝarĝantoj	malŝarĝinto	malŝarĝintoj	malŝarĝonto	malŝarĝontoj
	acc.	malŝarĝanton	malŝarĝantojn	malŝarĝinton	malŝarĝintojn	malŝarĝonton	malŝarĝontojn
nominal passive participle		malŝarĝato	malŝarĝatoj	malŝarĝito	malŝarĝitoj	malŝarĝoto	malŝarĝotoj
	acc.	malŝarĝaton	malŝarĝatojn	malŝarĝiton	malŝarĝitojn	malŝarĝoton	malŝarĝotojn
adverbial active participle		malŝarĝante		malŝarĝinte		malŝarĝonte
adverbial passive participle		malŝarĝate		malŝarĝite		malŝarĝote

infinitive		malŝarĝi						imperative		malŝarĝu						conditional		malŝarĝus

Antonyms

• ŝarĝi