Calque of English free will. From malaya + -ng + loob.
malayang loób (Baybayin spelling ᜋᜎᜌᜅ᜔ ᜎᜓᜂᜊ᜔)