English edit

Alternative forms edit

Verb edit

male-fail (third-person singular simple present male-fails, present participle male-failing, simple past and past participle male-failed)

  1. (intransitive, informal, transgender) Of a trans woman: to fail to pass as male; to make a successful male-to-female transition.
    Coordinate term: female-fail
    I just male-failed with a customer and I'm so happy!
    • 2018 August 8, @jhannapearce, Twitter[1]:
      Was blonde until last year and since going red, things changed a lot. I male-fail so much more often and people talk to me more. It’s good but weird. 💁‍♀️
    • 2019 February 21, @Gravy_Bunny, Twitter[2]:
      So, I guess I male-failed at work today? Sweet old lady with her grandkids, didn't bother correcting herself when she got closer... Yay for me? 😁

Translations edit