malicia

See also: malícia, maliciá, and Malicia

Catalan

Verb

malicia

1. inflection of maliciar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Galician

Etymology

Learned borrowing from Latin malitia.

Pronunciation

• IPA^(key): [maˈliθi̯ɐ], (western) [maˈlisi̯ɐ]

Noun

malicia f (plural malicias)

1. malice
   • 1596, anonymous author, Diálogo de Alberte e Bieito:

     As lançadas que nos tiran
     os que benden
     que os ollos sacar pretenden
     todo para lebar fora
     A malizia neles mora
     qu'este e o trato en que se entenden
     

     the lances they throw at us
     the ones selling
     they want to gouge our eyes
     for taking all away
     Malice dwells inside them
     this is the deal they understand

References

• “malicia” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “malicia” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “malicia” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /maˈliθja/ [maˈli.θja]
• IPA^(key): (Latin America) /maˈlisja/ [maˈli.sja]
• Rhymes: -iθja
• Rhymes: -isja
• Syllabification: ma‧li‧cia

Etymology 1

Borrowed from Latin malitia. Compare the inherited doublet maleza.

Noun

malicia f (plural malicias)

1. malice

   Synonym: maldad

Related terms

• malicioso
• malo

 

Etymology 2

Verb

malicia

1. inflection of maliciar:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Further reading

• “malicia”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014