malrotar

Spanish

Etymology

From Old Spanish *manrotar under the influence of mal.

Pronunciation

• IPA^(key): /malroˈtaɾ/ [mal.roˈt̪aɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: mal‧ro‧tar

Verb

malrotar (first-person singular present malroto, first-person singular preterite malroté, past participle malrotado)

1. to squander

   Synonym: malgastar

Conjugation

    Conjugation of malrotar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			malrotar
gerund			malrotando
past participle				masculine		feminine
		singular		malrotado		malrotada
		plural		malrotados		malrotadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	malroto	malrotastú malrotásvos	malrota	malrotamos	malrotáis	malrotan
	imperfect	malrotaba	malrotabas	malrotaba	malrotábamos	malrotabais	malrotaban
	preterite	malroté	malrotaste	malrotó	malrotamos	malrotasteis	malrotaron
	future	malrotaré	malrotarás	malrotará	malrotaremos	malrotaréis	malrotarán
	conditional	malrotaría	malrotarías	malrotaría	malrotaríamos	malrotaríais	malrotarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	malrote	malrotestú malrotésvos2	malrote	malrotemos	malrotéis	malroten
	imperfect (ra)	malrotara	malrotaras	malrotara	malrotáramos	malrotarais	malrotaran
	imperfect (se)	malrotase	malrotases	malrotase	malrotásemos	malrotaseis	malrotasen
	future1	malrotare	malrotares	malrotare	malrotáremos	malrotareis	malrotaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		malrotatú malrotávos	malrote	malrotemos	malrotad	malroten
	negative		no malrotes	no malrote	no malrotemos	no malrotéis	no malroten

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Further reading

• “malrotar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014