mamagitan

Tagalog

Alternative forms

mamag-itan — dialectal, Southern Tagalog

Etymology

Pronunciation

(Standard Tagalog) IPA^(key): /mamaˈɡitan/ [mɐ.mɐˈɣiː.t̪ɐn̪]
Rhymes: -itan
Syllabification: ma‧ma‧gi‧tan

Verb

mamagitan (complete namagitan, progressive namamagitan, contemplative mamamagitan, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜋᜄᜒᜆᜈ᜔)

to mediate; to intercede
(colloquial, by extension) to have a relationship with; to have something going on in between two people

Conjugation

Verb conjugation for mamagitan (Class III) - mang/i object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				pagitan
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mang-	mamagitan	namagitan	namamagitan	mamamagitan	kapamamagitan¹ kakapamagitan kapapamagitan
Object	i-	ipagitan	ipinagitan	ipinapagitan inapagitan²	ipapagitan apagitan²	⁠—
Locative	pang- -an	pamagitanan	pinamagitanan	pinamamagitanan pinapamagitanan	pamamagitanan papamagitanan	⁠—
Benefactive	ipang-	ipamagitan	ipinamagitan	ipinapamagitan	ipapamagitan	⁠—
Instrument	ipang-	ipampagitan	ipinampagitan	ipinapampagitan	ipapampagitan	⁠—
Causative	ikapang-	ikapamagitan	ikinapamagitan	ikinapamamagitan¹ ikinakapamagitan	ikapamamagitan¹ ikakapamagitan	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpapagitan	nagpapagitan	nagpapapagitan	magpapapagitan	⁠kapapapagitan¹ kapapapagitan kapagpapapagitan kakapapagitan
Actor-secondary	papang- -in	papamagitanin	pinapamagitan	pinapapamagitan	papapamagitanin	⁠—
Object	ipa-	ipapagitan	ipinapagitan	ipinapapagitan ipinapapagitan	ipapapagitan ipapapagitan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpapagitan	ipinagpapagitan	ipinagpapapagitan¹ ipinapagpapagitan	ipagpapapagitan¹ ipapagpapagitan	⁠—
Benefactive	ipapang-	ipapamagitan	ipinapamagitan	ipinapapamagitan	ipapapamagitan	⁠—
Causative	ikapagpapang-	ikapagpapamagitan	ikinapagpapamagitan	ikinapagpapapamagitan¹ ikinakapagpapamagitan	ikapagpapapamagitan¹ ikakapagpapamagitan	⁠—
Locative	papang- -an	papamagitanan	pinapamagitanan	pinapapamagitanan	papapamagitanan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapang-	makapamagitan	nakapamagitan	nakapamamagitan¹ nakakapamagitan	makapamamagitan¹ makakapamagitan
Object	mai-	maipagitan	naipagitan	naipapagitan	maipapagitan
Benefactive	maipang-	maipaagitan	naipaagitan	naipaaagitan¹ naipapaagitan naiipaagitan	maipaaagitan¹ maipapaagitan maiipaagitan
Causative	maikapang-	maikapaagitan	naikapaagitan	naikapaaagitan¹ naikapapaagitan naiikapaagitan	maikapaaagitan¹ maikapapaagitan maiikapaagitan
Causative	maipang-	maipaagitan	naipaagitan	naipaaagitan¹ naipapaagitan naiipaagitan	maipaaagitan¹ maipapaagitan maiipaagitan
Locative	mapang- -an	mapaagitanan	napaagitanan	napaaagitanan¹ napapaagitanan	mapaaagitanan¹ mapapaagitanan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpapagitan	nakapagpapagitan	nakapagpapapagitan¹ nakakapagpapagitan	makapagpapapagitan¹ makakapagpapagitan
Actor-secondary	mapapang-	mapapamagitanan	napapamagitanan	napapapamagitanan	mapapapamagitanan
Object	maipa-	maipapagitan	naipapagitan	naipapapagitan¹ naipapapagitan naiipapagitan	maipapapagitan¹ maipapapagitan maiipapagitan
Benefactive	maipagpa-	maipagpapagitan	naipagpapagitan	naipagpapapagitan¹ naipapagpapagitan naiipagpapagitan	maipagpapapagitan¹ maipapagpapagitan maiipagpapagitan
Benefactive	maipapang-	maipapamagitan	naipapamagitan	naipapapamagitan naiipapamagitan	maipapapamagitan maiipapamagitan
Causative	maikapagpapang-	maikapagpapamagitan	naikapagpapamagitan	naikapagpapapamagitan¹ naikakapagpapamagitan naiikapagpapamagitan	maikapagpapapamagitan¹ maikakapagpapamagitan maiikapagpapamagitan
Locative	mapapang- -an	mapapamagitanan	napapamagitanan	napapapamagitanan	mapapapamagitanan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipang-	makipamagitan	nakipamagitan	nakikipamagitan	makikipamagitan
Indirect	makipagpa-	makipagpapagitan	nakipagpapagitan	nakikipagpapagitan	makikipagpapagitan