mangutang

Tagalog

Etymology

From mang- +‎ utang.

Pronunciation

(Standard Tagalog) IPA^(key): /maˈŋutaŋ/ [mɐˈŋuː.t̪ɐŋ]
Rhymes: -utaŋ
Syllabification: ma‧ngu‧tang

Verb

mangutang (complete nangutang, progressive nangungutang, contemplative mangungutang, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅᜓᜆᜅ᜔)

to request to lend; to borrow money

Conjugation

Verb conjugation for mangutang (Class III) - mang/an directional verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				utang
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mang-	mangutang	nangutang	nangungutang	mangungutang	kapangungutang¹ kakapangutang kapapangutang
Directional	-an	utangan	inutangan	inuutangan inautangan²	uutangan autangan²	—
Locative	pang- -an	pangutangan	pinangutangan	pinangungutangan pinapangutangan	pangungutangan papangutangan	⁠—
Benefactive	ipang-	ipangutang	ipinangutang	ipinapangutang	ipapangutang	⁠—
Instrument	ipang-	ipang-utang	ipinang-utang	ipinapang-utang	ipapang-utang	⁠—
Causative	ikapang-	ikapangutang	ikinapangutang	ikinapangungutang¹ ikinakapangutang	ikapangungutang¹ ikakapangutang	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpautang	nagpautang	nagpapautang	magpapautang	⁠kapauutang¹ kapapautang kapagpapautang kakapautang
Actor-secondary	papang- -in	papangutangin	pinapangutang	pinapapangutang	papapangutangin	⁠—
Directional	⁠ pa- -an	pautangan	pinautangan	pinapautangan pinauutangan	papautangan pauutangan	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpautang	ipinagpautang	ipinagpapautang¹ ipinapagpautang	ipagpapautang¹ ipapagpautang	⁠—
Benefactive	ipapang-	ipapangutang	ipinapangutang	ipinapapangutang	ipapapangutang	⁠—
Causative	ikapagpapang-	ikapagpapangutang	ikinapagpapangutang	ikinapagpapapangutang¹ ikinakapagpapangutang	ikapagpapapangutang¹ ikakapagpapangutang	⁠—
Locative	papang- -an	papangutangan	pinapangutangan	pinapapangutangan	papapangutangan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapang-	makapangutang	nakapangutang	nakapangungutang¹ nakakapangutang	makapangungutang¹ makakapangutang
Directional	⁠ ma- -an	mautangan	nautangan	nauutangan	mauutangan
Benefactive	maipang-	maipautang	naipautang	naipauutang¹ naipapautang naiipautang	maipauutang¹ maipapautang maiipautang
Causative	maikapang-	maikapautang	naikapautang	naikapauutang¹ naikapapautang naiikapautang	maikapauutang¹ maikapapautang maiikapautang
Causative	maipang-	maipautang	naipautang	naipauutang¹ naipapautang naiipautang	maipauutang¹ maipapautang maiipautang
Locative	mapang- -an	mapautangan	napautangan	napauutangan¹ napapautangan	mapauutangan¹ mapapautangan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpautang	nakapagpautang	nakapagpapautang¹ nakakapagpautang	makapagpapautang¹ makakapagpautang
Actor-secondary	mapapang-	mapapangutangan	napapangutangan	napapapangutangan	mapapapangutangan
Directional	⁠ mapa- -an	mapautangan	napautangan	napauutangan¹ napapautangan	mapauutangan¹ mapapautangan
Benefactive	maipagpa-	maipagpautang	naipagpautang	naipagpapautang¹ naipapagpautang naiipagpautang	maipagpapautang¹ maipapagpautang maiipagpautang
Benefactive	maipapang-	maipapangutang	naipapangutang	naipapapangutang naiipapangutang	maipapapangutang maiipapangutang
Causative	maikapagpapang-	maikapagpapangutang	naikapagpapangutang	naikapagpapapangutang¹ naikakapagpapangutang naiikapagpapangutang	maikapagpapapangutang¹ maikakapagpapangutang maiikapagpapangutang
Locative	mapapang- -an	mapapangutangan	napapangutangan	napapapangutangan	mapapapangutangan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipang-	makipangutang	nakipangutang	nakikipangutang	makikipangutang
Indirect	makipagpa-	makipagpautang	nakipagpautang	nakikipagpautang	makikipagpautang

Related terms

magpautang