mantegner

Venetian

Alternative forms

• mantegnir

Etymology

From Late Latin manūteneō, manūtenēre (“I support”) (compare Italian mantenere), from Latin manū (“with the hand”) + teneō (“I hold”).

Verb

mantegner

1. (transitive) to keep, stand by, maintain, support, uphold

Conjugation

• Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of mantegner (second conjugation)

infinitive	mantegner
auxiliary verb		aver	gerund		mantegnéndo
past participle		mantegnato
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	mantegno	(te) mantegni	(el/ła) mantegne	mantegnémo	mantegnì	(i/łe) mantegne
imperfect	mantegnéa	(te) mantegnivi	(el/ła) mantegnéa	mantegnévimo	mantegnivi	(i/łe) mantegnéa
future	mantegnarò	(te) mantegnarè	(el/ła) mantegnarà	mantegnarémo	mantegnarè	(i/łe) mantegnarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	mantegnarìa	(te) mantegnarisi	(el/ła) mantegnarìa	mantegnarìsimo	mantegnarisi	(i/łe) mantegnarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	mantegna	(te) mantegni	(el/ła) mantegna	mantegnémo	mantegnì	(i/łe) mantegna
imperfect	mantegnése	(te) mantegnisi	(el/ła) mantegnése	mantegnésimo	mantegnisi	(i/łe) mantegnése
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) mantegni	(el/ła) mantegna	mantegnémo	mantegnì	(i/łe) mantegna