mascullar

Spanish

Etymology

From mascar.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /maskuˈʝaɾ/ [mas.kuˈʝaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /maskuˈʝaɾ/ [mas.kuˈʝaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /maskuˈʎaɾ/ [mas.kuˈʎaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /maskuˈʃaɾ/ [mas.kuˈʃaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /maskuˈʒaɾ/ [mas.kuˈʒaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: mas‧cu‧llar

Verb

mascullar (first-person singular present mascullo, first-person singular preterite mascullé, past participle mascullado)

1. (ditransitive, colloquial) to mumble; to say through one's teeth

   Synonyms: mascar, mascujar

Conjugation

    Conjugation of mascullar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			mascullar
gerund			mascullando
past participle				masculine		feminine
		singular		mascullado		mascullada
		plural		mascullados		masculladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	mascullo	mascullastú mascullásvos	masculla	mascullamos	masculláis	mascullan
	imperfect	mascullaba	mascullabas	mascullaba	mascullábamos	mascullabais	mascullaban
	preterite	mascullé	mascullaste	masculló	mascullamos	mascullasteis	mascullaron
	future	mascullaré	mascullarás	mascullará	mascullaremos	mascullaréis	mascullarán
	conditional	mascullaría	mascullarías	mascullaría	mascullaríamos	mascullaríais	mascullarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	masculle	mascullestú mascullésvos2	masculle	mascullemos	masculléis	mascullen
	imperfect (ra)	mascullara	mascullaras	mascullara	masculláramos	mascullarais	mascullaran
	imperfect (se)	mascullase	mascullases	mascullase	mascullásemos	mascullaseis	mascullasen
	future1	mascullare	mascullares	mascullare	masculláremos	mascullareis	mascullaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		mascullatú mascullávos	masculle	mascullemos	mascullad	mascullen
	negative		no masculles	no masculle	no mascullemos	no masculléis	no mascullen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of mascullar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive mascullar
	dative	mascullarme	mascullarte	mascullarle, mascullarse	mascullarnos	mascullaros	mascullarles, mascullarse
	accusative	mascullarme	mascullarte	mascullarlo, mascullarla, mascullarse	mascullarnos	mascullaros	mascullarlos, mascullarlas, mascullarse
with gerund mascullando
	dative	mascullándome	mascullándote	mascullándole, mascullándose	mascullándonos	mascullándoos	mascullándoles, mascullándose
	accusative	mascullándome	mascullándote	mascullándolo, mascullándola, mascullándose	mascullándonos	mascullándoos	mascullándolos, mascullándolas, mascullándose
with informal second-person singular tú imperative masculla
	dative	mascúllame	mascúllate	mascúllale	mascúllanos	not used	mascúllales
	accusative	mascúllame	mascúllate	mascúllalo, mascúllala	mascúllanos	not used	mascúllalos, mascúllalas
with informal second-person singular vos imperative mascullá
	dative	mascullame	mascullate	mascullale	mascullanos	not used	mascullales
	accusative	mascullame	mascullate	mascullalo, mascullala	mascullanos	not used	mascullalos, mascullalas
with formal second-person singular imperative masculle
	dative	mascúlleme	not used	mascúllele, mascúllese	mascúllenos	not used	mascúlleles
	accusative	mascúlleme	not used	mascúllelo, mascúllela, mascúllese	mascúllenos	not used	mascúllelos, mascúllelas
with first-person plural imperative mascullemos
	dative	not used	mascullémoste	mascullémosle	mascullémonos	mascullémoos	mascullémosles
	accusative	not used	mascullémoste	mascullémoslo, mascullémosla	mascullémonos	mascullémoos	mascullémoslos, mascullémoslas
with informal second-person plural imperative mascullad
	dative	masculladme	not used	masculladle	masculladnos	mascullaos	masculladles
	accusative	masculladme	not used	masculladlo, masculladla	masculladnos	mascullaos	masculladlos, masculladlas
with formal second-person plural imperative mascullen
	dative	mascúllenme	not used	mascúllenle	mascúllennos	not used	mascúllenles, mascúllense
	accusative	mascúllenme	not used	mascúllenlo, mascúllenla	mascúllennos	not used	mascúllenlos, mascúllenlas, mascúllense

Further reading

• “mascullar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014