megerőszakol
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editmegerőszakol
- (transitive) to rape (to force sexual intercourse)
- Synonym: megbecstelenít
Conjugation
editconjugation of megerőszakol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megerőszakolok | megerőszakolsz | megerőszakol | megerőszakolunk | megerőszakoltok | megerőszakolnak | |
Def. | megerőszakolom | megerőszakolod | megerőszakolja | megerőszakoljuk | megerőszakoljátok | megerőszakolják | |||
2nd-p. o. | megerőszakollak | ― | |||||||
Past | Indef. | megerőszakoltam | megerőszakoltál | megerőszakolt | megerőszakoltunk | megerőszakoltatok | megerőszakoltak | ||
Def. | megerőszakoltam | megerőszakoltad | megerőszakolta | megerőszakoltuk | megerőszakoltátok | megerőszakolták | |||
2nd-p. o. | megerőszakoltalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog erőszakolni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megerőszakolék | megerőszakolál | megerőszakola | megerőszakolánk | megerőszakolátok | megerőszakolának | ||
Def. | megerőszakolám | megerőszakolád | megerőszakolá | megerőszakolánk | megerőszakolátok | megerőszakolák | |||
2nd-p. o. | megerőszakolálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megerőszakol vala, megerőszakolt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megerőszakolandok | megerőszakolandasz | megerőszakoland | megerőszakolandunk | megerőszakolandotok | megerőszakolandanak | ||
Def. | megerőszakolandom | megerőszakolandod | megerőszakolandja | megerőszakolandjuk | megerőszakolandjátok | megerőszakolandják | |||
2nd-p. o. | megerőszakolandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megerőszakolnék | megerőszakolnál | megerőszakolna | megerőszakolnánk | megerőszakolnátok | megerőszakolnának | |
Def. | megerőszakolnám | megerőszakolnád | megerőszakolná | megerőszakolnánk (or megerőszakolnók) |
megerőszakolnátok | megerőszakolnák | |||
2nd-p. o. | megerőszakolnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megerőszakolt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megerőszakoljak | megerőszakolj or megerőszakoljál |
megerőszakoljon | megerőszakoljunk | megerőszakoljatok | megerőszakoljanak | |
Def. | megerőszakoljam | megerőszakold or megerőszakoljad |
megerőszakolja | megerőszakoljuk | megerőszakoljátok | megerőszakolják | |||
2nd-p. o. | megerőszakoljalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megerőszakolt légyen | ||||||||
Infinitive | megerőszakolni | megerőszakolnom | megerőszakolnod | megerőszakolnia | megerőszakolnunk | megerőszakolnotok | megerőszakolniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
megerőszakolás | megerőszakoló | megerőszakolt | megerőszakolandó | megerőszakolva (megerőszakolván) | megerőszakoltat | ||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem erőszakol meg or meg is erőszakol. |
potential conjugation of megerőszakol
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megerőszakolhatok | megerőszakolhatsz | megerőszakolhat | megerőszakolhatunk | megerőszakolhattok | megerőszakolhatnak | |
Def. | megerőszakolhatom | megerőszakolhatod | megerőszakolhatja | megerőszakolhatjuk | megerőszakolhatjátok | megerőszakolhatják | |||
2nd-p. o. | megerőszakolhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | megerőszakolhattam | megerőszakolhattál | megerőszakolhatott | megerőszakolhattunk | megerőszakolhattatok | megerőszakolhattak | ||
Def. | megerőszakolhattam | megerőszakolhattad | megerőszakolhatta | megerőszakolhattuk | megerőszakolhattátok | megerőszakolhatták | |||
2nd-p. o. | megerőszakolhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megerőszakolhaték | megerőszakolhatál | megerőszakolhata | megerőszakolhatánk | megerőszakolhatátok | megerőszakolhatának | ||
Def. | megerőszakolhatám | megerőszakolhatád | megerőszakolhatá | megerőszakolhatánk | megerőszakolhatátok | megerőszakolhaták | |||
2nd-p. o. | megerőszakolhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megerőszakolhat vala, megerőszakolhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megerőszakolhatandok or megerőszakolandhatok |
megerőszakolhatandasz or megerőszakolandhatsz |
megerőszakolhatand or megerőszakolandhat |
megerőszakolhatandunk or megerőszakolandhatunk |
megerőszakolhatandotok or megerőszakolandhattok |
megerőszakolhatandanak or megerőszakolandhatnak | ||
Def. | megerőszakolhatandom or megerőszakolandhatom |
megerőszakolhatandod or megerőszakolandhatod |
megerőszakolhatandja or megerőszakolandhatja |
megerőszakolhatandjuk or megerőszakolandhatjuk |
megerőszakolhatandjátok or megerőszakolandhatjátok |
megerőszakolhatandják or megerőszakolandhatják | |||
2nd-p. o. | megerőszakolhatandalak or megerőszakolandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megerőszakolhatnék | megerőszakolhatnál | megerőszakolhatna | megerőszakolhatnánk | megerőszakolhatnátok | megerőszakolhatnának | |
Def. | megerőszakolhatnám | megerőszakolhatnád | megerőszakolhatná | megerőszakolhatnánk (or megerőszakolhatnók) |
megerőszakolhatnátok | megerőszakolhatnák | |||
2nd-p. o. | megerőszakolhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megerőszakolhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megerőszakolhassak | megerőszakolhass or megerőszakolhassál |
megerőszakolhasson | megerőszakolhassunk | megerőszakolhassatok | megerőszakolhassanak | |
Def. | megerőszakolhassam | megerőszakolhasd or megerőszakolhassad |
megerőszakolhassa | megerőszakolhassuk | megerőszakolhassátok | megerőszakolhassák | |||
2nd-p. o. | megerőszakolhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megerőszakolhatott légyen | ||||||||
Inf. | (megerőszakolhatni) | (megerőszakolhatnom) | (megerőszakolhatnod) | (megerőszakolhatnia) | (megerőszakolhatnunk) | (megerőszakolhatnotok) | (megerőszakolhatniuk) | ||
Positive adjective | megerőszakolható | Neg. adj. | megerőszakolhatatlan | Adv. part. | (megerőszakolhatva / megerőszakolhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem erőszakolhat meg or meg is erőszakolhat. |
Derived terms
editFurther reading
edit- megerőszakol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN