Wiktionary

megnyugtat

Hungarian edit

Etymology edit

meg- +‎ nyugtat

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈmɛɡɲuktɒt]
  • Hyphenation: meg‧nyug‧tat
  • Rhymes: -ɒt

Verb edit

megnyugtat

  1. (transitive) to calm, to soothe, to ease, to reassure someone (about something felől)

Conjugation edit

conjugation of megnyugtat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. megnyugtatok megnyugtatsz megnyugtat megnyugtatunk megnyugtattok megnyugtatnak
Def. megnyugtatom megnyugtatod megnyugtatja megnyugtatjuk megnyugtatjátok megnyugtatják
2nd-p. o. megnyugtatlak ―
Past Indef. megnyugtattam megnyugtattál megnyugtatott megnyugtattunk megnyugtattatok megnyugtattak
Def. megnyugtattam megnyugtattad megnyugtatta megnyugtattuk megnyugtattátok megnyugtatták
2nd-p. o. megnyugtattalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog nyugtatni.
Archaic
Preterit 		Indef. megnyugtaték megnyugtatál megnyugtata megnyugtatánk megnyugtatátok megnyugtatának
Def. megnyugtatám megnyugtatád megnyugtatá megnyugtatánk megnyugtatátok megnyugtaták
2nd-p. o. megnyugtatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megnyugtat vala, megnyugtatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. megnyugtatandok megnyugtatandasz megnyugtatand megnyugtatandunk megnyugtatandotok megnyugtatandanak
Def. megnyugtatandom megnyugtatandod megnyugtatandja megnyugtatandjuk megnyugtatandjátok megnyugtatandják
2nd-p. o. megnyugtatandalak ―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. megnyugtatnék megnyugtatnál megnyugtatna megnyugtatnánk megnyugtatnátok megnyugtatnának
Def. megnyugtatnám megnyugtatnád megnyugtatná megnyugtatnánk
(or megnyugtatnók) 		megnyugtatnátok megnyugtatnák
2nd-p. o. megnyugtatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megnyugtatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. megnyugtassak megnyugtass or
megnyugtassál 		megnyugtasson megnyugtassunk megnyugtassatok megnyugtassanak
Def. megnyugtassam megnyugtasd or
megnyugtassad 		megnyugtassa megnyugtassuk megnyugtassátok megnyugtassák
2nd-p. o. megnyugtassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megnyugtatott légyen
Infinitive megnyugtatni megnyugtatnom megnyugtatnod megnyugtatnia megnyugtatnunk megnyugtatnotok megnyugtatniuk
Other
forms 		Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
megnyugtatás megnyugtató megnyugtatott megnyugtatandó megnyugtatva (megnyugtatván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyugtat meg or meg is nyugtat.
potential conjugation of megnyugtat
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood 		Pre­sent Indef. megnyugtathatok megnyugtathatsz megnyugtathat megnyugtathatunk megnyugtathattok megnyugtathatnak
Def. megnyugtathatom megnyugtathatod megnyugtathatja megnyugtathatjuk megnyugtathatjátok megnyugtathatják
2nd-p. o. megnyugtathatlak ―
Past Indef. megnyugtathattam megnyugtathattál megnyugtathatott megnyugtathattunk megnyugtathattatok megnyugtathattak
Def. megnyugtathattam megnyugtathattad megnyugtathatta megnyugtathattuk megnyugtathattátok megnyugtathatták
2nd-p. o. megnyugtathattalak ―
Archaic
Preterit 		Indef. megnyugtathaték megnyugtathatál megnyugtathata megnyugtathatánk megnyugtathatátok megnyugtathatának
Def. megnyugtathatám megnyugtathatád megnyugtathatá megnyugtathatánk megnyugtathatátok megnyugtathaták
2nd-p. o. megnyugtathatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megnyugtathat vala, megnyugtathatott vala/volt.
Archaic
Future 		Indef. megnyugtathatandok
or megnyugtatandhatok 		megnyugtathatandasz
or megnyugtatandhatsz 		megnyugtathatand
or megnyugtatandhat 		megnyugtathatandunk
or megnyugtatandhatunk 		megnyugtathatandotok
or megnyugtatandhattok 		megnyugtathatandanak
or megnyugtatandhatnak
Def. megnyugtathatandom
or megnyugtatandhatom 		megnyugtathatandod
or megnyugtatandhatod 		megnyugtathatandja
or megnyugtatandhatja 		megnyugtathatandjuk
or megnyugtatandhatjuk 		megnyugtathatandjátok
or megnyugtatandhatjátok 		megnyugtathatandják
or megnyugtatandhatják
2nd-p. o. megnyugtathatandalak
or megnyugtatandhatlak 		―
Condi­tional
mood 		Pre­sent Indef. megnyugtathatnék megnyugtathatnál megnyugtathatna megnyugtathatnánk megnyugtathatnátok megnyugtathatnának
Def. megnyugtathatnám megnyugtathatnád megnyugtathatná megnyugtathatnánk
(or megnyugtathatnók) 		megnyugtathatnátok megnyugtathatnák
2nd-p. o. megnyugtathatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. megnyugtathatott volna
Sub­junc­tive
mood 		Pre­sent Indef. megnyugtathassak megnyugtathass or
megnyugtathassál 		megnyugtathasson megnyugtathassunk megnyugtathassatok megnyugtathassanak
Def. megnyugtathassam megnyugtathasd or
megnyugtathassad 		megnyugtathassa megnyugtathassuk megnyugtathassátok megnyugtathassák
2nd-p. o. megnyugtathassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. megnyugtathatott légyen
Inf. (megnyugtathatni) (megnyugtathatnom) (megnyugtathatnod) (megnyugtathatnia) (megnyugtathatnunk) (megnyugtathatnotok) (megnyugtathatniuk)
Positive adjective megnyugtatható Neg. adj. megnyugtathatatlan Adv. part. (megnyugtathatva / megnyugtathatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem nyugtathat meg or meg is nyugtathat.

Derived terms edit

Related terms edit

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=megnyugtat&oldid=78518097"