megun
Hungarian
editEtymology
editPronunciation
editVerb
editmegun
- (transitive) to be bored with, to be fed up with, to be tired of, to lose patience with someone or something
- Synonym: beleun
Conjugation
editconjugation of megun
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megunok | megunsz | megun | megununk | meguntok | megunnak | |
Def. | megunom | megunod | megunja | megunjuk | megunjátok | megunják | |||
2nd-p. o. | megunlak | ― | |||||||
Past | Indef. | meguntam | meguntál | megunt | meguntunk | meguntatok | meguntak | ||
Def. | meguntam | meguntad | megunta | meguntuk | meguntátok | megunták | |||
2nd-p. o. | meguntalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. meg fog unni. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megunék | megunál | meguna | megunánk | megunátok | megunának | ||
Def. | megunám | megunád | meguná | megunánk | megunátok | megunák | |||
2nd-p. o. | megunálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. megun vala, megunt vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megunandok | megunandasz | megunand | megunandunk | megunandotok | megunandanak | ||
Def. | megunandom | megunandod | megunandja | megunandjuk | megunandjátok | megunandják | |||
2nd-p. o. | megunandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megunnék | megunnál | megunna | megunnánk | megunnátok | megunnának | |
Def. | megunnám | megunnád | megunná | megunnánk (or megunnók) |
megunnátok | megunnák | |||
2nd-p. o. | megunnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megunt volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megunjak | megunj or megunjál |
megunjon | megunjunk | megunjatok | megunjanak | |
Def. | megunjam | megund or megunjad |
megunja | megunjuk | megunjátok | megunják | |||
2nd-p. o. | megunjalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megunt légyen | ||||||||
Infinitive | megunni | megunnom | megunnod | megunnia | megunnunk | megunnotok | megunniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
megunás | megunó | megunt | megunandó | megunva (megunván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem un meg or meg is un. |
potential conjugation of megun
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | megunhatok | megunhatsz | megunhat | megunhatunk | megunhattok | megunhatnak | |
Def. | megunhatom | megunhatod | megunhatja | megunhatjuk | megunhatjátok | megunhatják | |||
2nd-p. o. | megunhatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | megunhattam | megunhattál | megunhatott | megunhattunk | megunhattatok | megunhattak | ||
Def. | megunhattam | megunhattad | megunhatta | megunhattuk | megunhattátok | megunhatták | |||
2nd-p. o. | megunhattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | megunhaték | megunhatál | megunhata | megunhatánk | megunhatátok | megunhatának | ||
Def. | megunhatám | megunhatád | megunhatá | megunhatánk | megunhatátok | megunhaták | |||
2nd-p. o. | megunhatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. megunhat vala, megunhatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | megunhatandok or megunandhatok |
megunhatandasz or megunandhatsz |
megunhatand or megunandhat |
megunhatandunk or megunandhatunk |
megunhatandotok or megunandhattok |
megunhatandanak or megunandhatnak | ||
Def. | megunhatandom or megunandhatom |
megunhatandod or megunandhatod |
megunhatandja or megunandhatja |
megunhatandjuk or megunandhatjuk |
megunhatandjátok or megunandhatjátok |
megunhatandják or megunandhatják | |||
2nd-p. o. | megunhatandalak or megunandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | megunhatnék | megunhatnál | megunhatna | megunhatnánk | megunhatnátok | megunhatnának | |
Def. | megunhatnám | megunhatnád | megunhatná | megunhatnánk (or megunhatnók) |
megunhatnátok | megunhatnák | |||
2nd-p. o. | megunhatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. megunhatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | megunhassak | megunhass or megunhassál |
megunhasson | megunhassunk | megunhassatok | megunhassanak | |
Def. | megunhassam | megunhasd or megunhassad |
megunhassa | megunhassuk | megunhassátok | megunhassák | |||
2nd-p. o. | megunhassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. megunhatott légyen | ||||||||
Inf. | (megunhatni) | (megunhatnom) | (megunhatnod) | (megunhatnia) | (megunhatnunk) | (megunhatnotok) | (megunhatniuk) | ||
Positive adjective | megunható | Neg. adj. | megunhatatlan | Adv. part. | (megunhatva / megunhatván) | ||||
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem unhat meg or meg is unhat. |
Derived terms
editFurther reading
edit- megun in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN