Ingrian edit

Etymology edit

From merta (basket) +‎ -in.

Pronunciation edit

Noun edit

mertain

  1. Diminutive of merta (basket)

Declension edit

Declension of mertain (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative mertain mertaiset
genitive mertaisen mertaisiin
partitive mertaista, mertaist mertaisia
illative mertaisee mertaisii
inessive mertaisees mertaisiis
elative mertaisest mertaisist
allative mertaiselle mertaisille
adessive mertaiseel mertaisiil
ablative mertaiselt mertaisilt
translative mertaiseks mertaisiks
essive mertaisenna, mertaiseen mertaisinna, mertaisiin
exessive1) mertaisent mertaisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References edit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 306