Literally, “to put water in the wine”. Compare French mettre de l’eau dans son vin.
metter acqua nel vino