metztona

Classical Nahuatl

Alternative forms

• metztuna (obsolete spelling)

Etymology

From mētztli (“moon”) +‎ tōna (“to shine”).

Pronunciation

• IPA^(key): [meːt͡sˈtoː.na]

Verb

mētztōna

1. for there to be moonlight, for the moon to be shining
   • 1571, Alonso de Molina, Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, f. 55v. col. 2:

     Metztuna. hazer luna. pre. ometznac.

     Metztuna. for the moon to shine. preterite: ometznac.

Derived terms

• mētztōnalli

References

• Alonso de Molina (1571) Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, Editorial Porrúa, page 55v