mirha

Finnish

Alternative forms

• myrha, myrrha

Etymology

From Late Old Swedish mirra, ultimately from Latin myrrha.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmirhɑ/, [ˈmirhɑ̝]
• Rhymes: -irhɑ
• Syllabification^(key): mir‧ha

Noun

mirha

1. chrism, myrrh

Declension

Inflection of mirha (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominative		mirha	mirhat
genitive		mirhan	mirhojen
partitive		mirhaa	mirhoja
illative		mirhaan	mirhoihin
		singular	plural
nominative		mirha	mirhat
accusative	nom.	mirha	mirhat
	gen.	mirhan
genitive		mirhan	mirhojen mirhainrare
partitive		mirhaa	mirhoja
inessive		mirhassa	mirhoissa
elative		mirhasta	mirhoista
illative		mirhaan	mirhoihin
adessive		mirhalla	mirhoilla
ablative		mirhalta	mirhoilta
allative		mirhalle	mirhoille
essive		mirhana	mirhoina
translative		mirhaksi	mirhoiksi
abessive		mirhatta	mirhoitta
instructive		—	mirhoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of mirha (Kotus type 9/kala, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative mirhani mirhani accusative nom. mirhani mirhani gen. mirhani genitive mirhani mirhojeni mirhainirare partitive mirhaani mirhojani inessive mirhassani mirhoissani elative mirhastani mirhoistani illative mirhaani mirhoihini adessive mirhallani mirhoillani ablative mirhaltani mirhoiltani allative mirhalleni mirhoilleni essive mirhanani mirhoinani translative mirhakseni mirhoikseni abessive mirhattani mirhoittani instructive — — comitative — mirhoineni second-person singular possessor singular plural nominative mirhasi mirhasi accusative nom. mirhasi mirhasi gen. mirhasi genitive mirhasi mirhojesi mirhaisirare partitive mirhaasi mirhojasi inessive mirhassasi mirhoissasi elative mirhastasi mirhoistasi illative mirhaasi mirhoihisi adessive mirhallasi mirhoillasi ablative mirhaltasi mirhoiltasi allative mirhallesi mirhoillesi essive mirhanasi mirhoinasi translative mirhaksesi mirhoiksesi abessive mirhattasi mirhoittasi instructive — — comitative — mirhoinesi first-person plural possessor singular plural nominative mirhamme mirhamme accusative nom. mirhamme mirhamme gen. mirhamme genitive mirhamme mirhojemme mirhaimmerare partitive mirhaamme mirhojamme inessive mirhassamme mirhoissamme elative mirhastamme mirhoistamme illative mirhaamme mirhoihimme adessive mirhallamme mirhoillamme ablative mirhaltamme mirhoiltamme allative mirhallemme mirhoillemme essive mirhanamme mirhoinamme translative mirhaksemme mirhoiksemme abessive mirhattamme mirhoittamme instructive — — comitative — mirhoinemme second-person plural possessor singular plural nominative mirhanne mirhanne accusative nom. mirhanne mirhanne gen. mirhanne genitive mirhanne mirhojenne mirhainnerare partitive mirhaanne mirhojanne inessive mirhassanne mirhoissanne elative mirhastanne mirhoistanne illative mirhaanne mirhoihinne adessive mirhallanne mirhoillanne ablative mirhaltanne mirhoiltanne allative mirhallenne mirhoillenne essive mirhananne mirhoinanne translative mirhaksenne mirhoiksenne abessive mirhattanne mirhoittanne instructive — — comitative — mirhoinenne third-person possessor singular plural nominative mirhansa mirhansa accusative nom. mirhansa mirhansa gen. mirhansa genitive mirhansa mirhojensa mirhainsarare partitive mirhaansa mirhojaan mirhojansa inessive mirhassaan mirhassansa mirhoissaan mirhoissansa elative mirhastaan mirhastansa mirhoistaan mirhoistansa illative mirhaansa mirhoihinsa adessive mirhallaan mirhallansa mirhoillaan mirhoillansa ablative mirhaltaan mirhaltansa mirhoiltaan mirhoiltansa allative mirhalleen mirhallensa mirhoilleen mirhoillensa essive mirhanaan mirhanansa mirhoinaan mirhoinansa translative mirhakseen mirhaksensa mirhoikseen mirhoiksensa abessive mirhattaan mirhattansa mirhoittaan mirhoittansa instructive — — comitative — mirhoineen mirhoinensa

Synonyms

• mirhami

Derived terms

compounds

• mirhanvuodattaja

 

Further reading

• “mirha”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• harmi, rihma

Hungarian

Etymology

From Latin myrrha, from Ancient Greek μύρρα (múrrha), of Semitic origin.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmirɦɒ]
• Hyphenation: mir‧ha
• Rhymes: -hɒ

Noun

mirha (plural mirhák)

1. myrrh (dried sap of the myrrha tree)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	mirha	mirhák
accusative	mirhát	mirhákat
dative	mirhának	mirháknak
instrumental	mirhával	mirhákkal
causal-final	mirháért	mirhákért
translative	mirhává	mirhákká
terminative	mirháig	mirhákig
essive-formal	mirhaként	mirhákként
essive-modal	—	—
inessive	mirhában	mirhákban
superessive	mirhán	mirhákon
adessive	mirhánál	mirháknál
illative	mirhába	mirhákba
sublative	mirhára	mirhákra
allative	mirhához	mirhákhoz
elative	mirhából	mirhákból
delative	mirháról	mirhákról
ablative	mirhától	mirháktól
non-attributive possessive - singular	mirháé	mirháké
non-attributive possessive - plural	mirháéi	mirhákéi

Possessive forms of mirha
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	mirhám	mirháim
2nd person sing.	mirhád	mirháid
3rd person sing.	mirhája	mirhái
1st person plural	mirhánk	mirháink
2nd person plural	mirhátok	mirháitok
3rd person plural	mirhájuk	mirháik

Further reading

• mirha in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN