Etymology
edit
From motor + -izar.
Pronunciation
edit
- IPA(key): (Spain) /motoɾiˈθaɾ/ [mo.t̪o.ɾiˈθaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /motoɾiˈsaɾ/ [mo.t̪o.ɾiˈsaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: mo‧to‧ri‧zar
motorizar (first-person singular present motorizo, first-person singular preterite motoricé, past participle motorizado)
- (transitive) to motorise
2015 July 19, “El dólar, la obsesión de Argentina”, in El País[1]:El ministro de Economía, Axel Kicillof, desempolvó el argumento psicológico y afirmó que “la estabilidad económica molesta, por eso los medios hegemónicos empiezan a motorizar las famosas corridas cambiarias y a engañar a la gente para que se vuelque a la compra de dólares”.- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
edit
1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Selected combined forms of motorizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
|
singular
|
plural
|
---|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
1st person
|
2nd person
|
3rd person
|
---|
with infinitive motorizar
|
---|
dative
|
motorizarme
|
motorizarte
|
motorizarle, motorizarse
|
motorizarnos
|
motorizaros
|
motorizarles, motorizarse
|
---|
accusative
|
motorizarme
|
motorizarte
|
motorizarlo, motorizarla, motorizarse
|
motorizarnos
|
motorizaros
|
motorizarlos, motorizarlas, motorizarse
|
---|
|
---|
with gerund motorizando
|
---|
dative
|
motorizándome
|
motorizándote
|
motorizándole, motorizándose
|
motorizándonos
|
motorizándoos
|
motorizándoles, motorizándose
|
---|
accusative
|
motorizándome
|
motorizándote
|
motorizándolo, motorizándola, motorizándose
|
motorizándonos
|
motorizándoos
|
motorizándolos, motorizándolas, motorizándose
|
---|
|
---|
with informal second-person singular tú imperative motoriza
|
---|
dative
|
motorízame
|
motorízate
|
motorízale
|
motorízanos
|
not used
|
motorízales
|
---|
accusative
|
motorízame
|
motorízate
|
motorízalo, motorízala
|
motorízanos
|
not used
|
motorízalos, motorízalas
|
---|
|
---|
with informal second-person singular vos imperative motorizá
|
---|
dative
|
motorizame
|
motorizate
|
motorizale
|
motorizanos
|
not used
|
motorizales
|
---|
accusative
|
motorizame
|
motorizate
|
motorizalo, motorizala
|
motorizanos
|
not used
|
motorizalos, motorizalas
|
---|
|
---|
with formal second-person singular imperative motorice
|
---|
dative
|
motoríceme
|
not used
|
motorícele, motorícese
|
motorícenos
|
not used
|
motoríceles
|
---|
accusative
|
motoríceme
|
not used
|
motorícelo, motorícela, motorícese
|
motorícenos
|
not used
|
motorícelos, motorícelas
|
---|
|
---|
with first-person plural imperative motoricemos
|
---|
dative
|
not used
|
motoricémoste
|
motoricémosle
|
motoricémonos
|
motoricémoos
|
motoricémosles
|
---|
accusative
|
not used
|
motoricémoste
|
motoricémoslo, motoricémosla
|
motoricémonos
|
motoricémoos
|
motoricémoslos, motoricémoslas
|
---|
|
---|
with informal second-person plural imperative motorizad
|
---|
dative
|
motorizadme
|
not used
|
motorizadle
|
motorizadnos
|
motorizaos
|
motorizadles
|
---|
accusative
|
motorizadme
|
not used
|
motorizadlo, motorizadla
|
motorizadnos
|
motorizaos
|
motorizadlos, motorizadlas
|
---|
|
---|
with formal second-person plural imperative motoricen
|
---|
dative
|
motorícenme
|
not used
|
motorícenle
|
motorícennos
|
not used
|
motorícenles, motorícense
|
---|
accusative
|
motorícenme
|
not used
|
motorícenlo, motorícenla
|
motorícennos
|
not used
|
motorícenlos, motorícenlas, motorícense
|
---|
Derived terms
edit
Further reading
edit