mouthful of marbles

English

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Noun

mouthful of marbles (plural mouthfuls of marbles)

1. (idiomatic, used in similes) An indistinct, muffled or garbled manner of speaking.
   • 2001, Timothy Erickson et al., “Toxicology Update: A Rational Approach to Managing the Poisoned Patient”, in Emergency Medicine Practice, volume 3, number 8, page 5:

     Anticholinergic toxicity results in a characteristic mumbling, as if the patient is trying to quickly recite a haiku with a mouthful of marbles.

Translations

An indistinct, muffled or garbled manner of speaking

• Russian: ка́ша во рту (káša vo rtu) (porridge in one's mouth)