(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Possibly naalappaa (“obeys”) + -taq (“is [verb]ed”), thus "one who is obeyed".
naalagaq
