narrailla

Finnish

Etymology

From narrata +‎ -illa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑrːɑi̯lːɑˣ/, [ˈnɑ̝rːɑ̝i̯lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑrːɑilːɑ
• Syllabification^(key): nar‧rail‧la

Verb

narrailla (informal)

1. To fish (using a hook and line etc.)

Conjugation

Inflection of narrailla (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		narrailen	en narraile	1st sing.	olen narraillut	en ole narraillut
2nd sing.		narrailet	et narraile	2nd sing.	olet narraillut	et ole narraillut
3rd sing.		narrailee	ei narraile	3rd sing.	on narraillut	ei ole narraillut
1st plur.		narrailemme	emme narraile	1st plur.	olemme narrailleet	emme ole narrailleet
2nd plur.		narrailette	ette narraile	2nd plur.	olette narrailleet	ette ole narrailleet
3rd plur.		narrailevat	eivät narraile	3rd plur.	ovat narrailleet	eivät ole narrailleet
passive		narraillaan	ei narrailla	passive	on narrailtu	ei ole narrailtu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		narrailin	en narraillut	1st sing.	olin narraillut	en ollut narraillut
2nd sing.		narrailit	et narraillut	2nd sing.	olit narraillut	et ollut narraillut
3rd sing.		narraili	ei narraillut	3rd sing.	oli narraillut	ei ollut narraillut
1st plur.		narrailimme	emme narrailleet	1st plur.	olimme narrailleet	emme olleet narrailleet
2nd plur.		narrailitte	ette narrailleet	2nd plur.	olitte narrailleet	ette olleet narrailleet
3rd plur.		narrailivat	eivät narrailleet	3rd plur.	olivat narrailleet	eivät olleet narrailleet
passive		narrailtiin	ei narrailtu	passive	oli narrailtu	ei ollut narrailtu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		narrailisin	en narrailisi	1st sing.	olisin narraillut	en olisi narraillut
2nd sing.		narrailisit	et narrailisi	2nd sing.	olisit narraillut	et olisi narraillut
3rd sing.		narrailisi	ei narrailisi	3rd sing.	olisi narraillut	ei olisi narraillut
1st plur.		narrailisimme	emme narrailisi	1st plur.	olisimme narrailleet	emme olisi narrailleet
2nd plur.		narrailisitte	ette narrailisi	2nd plur.	olisitte narrailleet	ette olisi narrailleet
3rd plur.		narrailisivat	eivät narrailisi	3rd plur.	olisivat narrailleet	eivät olisi narrailleet
passive		narrailtaisiin	ei narrailtaisi	passive	olisi narrailtu	ei olisi narrailtu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		narraile	älä narraile	2nd sing.	—	—
3rd sing.		narrailkoon	älköön narrailko	3rd sing.	olkoon narraillut	älköön olko narraillut
1st plur.		narrailkaamme	älkäämme narrailko	1st plur.	—	—
2nd plur.		narrailkaa	älkää narrailko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		narrailkoot	älkööt narrailko	3rd plur.	olkoot narrailleet	älkööt olko narrailleet
passive		narrailtakoon	älköön narrailtako	passive	olkoon narrailtu	älköön olko narrailtu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		narraillen	en narraille	1st sing.	lienen narraillut	en liene narraillut
2nd sing.		narraillet	et narraille	2nd sing.	lienet narraillut	et liene narraillut
3rd sing.		narraillee	ei narraille	3rd sing.	lienee narraillut	ei liene narraillut
1st plur.		narraillemme	emme narraille	1st plur.	lienemme narrailleet	emme liene narrailleet
2nd plur.		narraillette	ette narraille	2nd plur.	lienette narrailleet	ette liene narrailleet
3rd plur.		narraillevat	eivät narraille	3rd plur.	lienevät narrailleet	eivät liene narrailleet
passive		narrailtaneen	ei narrailtane	passive	lienee narrailtu	ei liene narrailtu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		narrailla		present	narraileva	narrailtava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st narraillakseni narraillaksemme 2nd narraillaksesi narraillaksenne 3rd narraillakseen narraillaksensa		past	narraillut	narrailtu
2nd	inessive2	narraillessa	narrailtaessa	agent3	narrailema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st narraillessani narraillessamme 2nd narraillessasi narraillessanne 3rd narraillessaan narraillessansa		negative	narrailematon
	instructive	narraillen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	narrailemassa	—
	elative	narrailemasta	—
	illative	narrailemaan	—
	adessive	narrailemalla	—
	abessive	narrailematta	—
	instructive	narraileman	narrailtaman
4th4	verbal noun	narraileminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st narrailemaisillani narrailemaisillamme 2nd narrailemaisillasi narrailemaisillanne 3rd narrailemaisillaan narrailemaisillansa

Further reading

• “narrailla”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• irrallaan