Inherited from Old Czech nevražiti and rarely nevražditi. It may have been formed as a negative form of Old Czech vražiti (“to mesmorize”) or from ne- + vrah (“murderer”) + -it by adding extra unnecessary negative prefix to the word as in other words like neurvalý, nevrlý, neplecha, nesvár.[1]
nevražit impf
- to bear a grudge, to hate
- Synonyms: sočit, nenávidět
- Nevraží na celý svět / na svého nepřítele. ― He bears a grudge against the whole world / his enemy.
Conjugation
| The future tense: a combination of a future form of být + infinitive nevražit. |
|
- ^ Rejzek, Jiří (2015) “nevražit”, in Český etymologický slovník [Czech Etymological Dictionary] (in Czech), 3rd (revised and expanded) edition, Praha: LEDA, →ISBN
- nevražiti in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
- nevražiti in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
- nevražit in Internetová jazyková příručka
