người đời

Vietnamese

Etymology

người (“person”) +‎ đời (“lifetime”), perhaps a calque of Chinese 世人 (thế nhân). Compare nhân thế, nhân gian (“the world of mortals”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋɨəj˨˩ ʔɗəːj˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ŋɨj˦˩ ʔɗəːj˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ŋɨj˨˩ ʔɗəːj˨˩]

Noun

người đời

1. (collective) other people, as opposed to myself/ourselves

   Synonym: thiên hạ