nhân văn

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 人文, composed of 人 (“human”) and 文 (“nature; pattern; phenomenon; behavior”). Compare thiên văn (“astronomy”, literally “heavenly behaviors”) and thuỷ văn (“hydrology”, literally “water behaviors”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ɲən˧˧ van˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [ɲəŋ˧˧ vaŋ˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [ɲəŋ˧˧ vaŋ˧˧] ~ [ɲəŋ˧˧ jaŋ˧˧]

Adjective

nhân văn

1. humanist; humanistic
2. compassionate, generous, charitable

   Synonym: nhân ái

   lòng nhân văn ― generosity

Derived terms

• chủ nghĩa nhân văn (“humanism”)
• nhân văn học (“humanities”)

Noun

nhân văn

1. (rare, only in compounds) the humanities

   Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn

   the University of Social Sciences and Humanities