niekrótki
Old Polish
editEtymology
editFrom nie- + krótki. First attested in the fifteenth century.
Pronunciation
editAdjective
editniekrótki
- untamed
- 1981-2001 [Fifteenth century], Elżbieta Belcarzowa, editor, Glosy polskie w łacińskich kazaniach średniowiecznych, volume IV, page 113:
- Moraliter per asinam, que domita, powolna, crotka, erat et pondera in se portabat, populus Iudeorum designatur, per pullum autem lascivum vlg. plochy et liberum, ny[e]crothke, nerobothne, gentilis populus designatur
- [Moraliter per asinam, que domita, powolna, krotka, erat et pondera in se portabat, populus Iudeorum designatur, per pullum autem lascivum vlg. płochy et liberum, ni[e]krotkie, nierobotne, gentilis populus designatur]
Descendants
edit- Polish: niekrótki
References
edit- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “niekrótki czy niekrotki”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
Polish
editEtymology
editInherited from Old Polish niekrótki. By surface analysis, nie- + krótki.
Pronunciation
edit- IPA(key): /ɲɛˈkrut.ki/
- (Middle Polish) IPA(key): /ɲɛˈkrot.ki/, /ɲɛˈkrɔt.ki/
- Rhymes: -utki
- Syllabification: nie‧krót‧ki
Adjective
editniekrótki (not comparable, derived adverb niekrótko)
- (litotes) not short; long (having a rather large length)
- Antonym: krótki
- (litotes) not short; long (lasting not a short amount of time)
- Antonym: krótki
Declension
editDeclension of niekrótki (velar)
singular | plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
nominative | niekrótki | niekrótka | niekrótkie | niekrótcy | niekrótkie | |
genitive | niekrótkiego | niekrótkiej | niekrótkiego | niekrótkich | ||
dative | niekrótkiemu | niekrótkiej | niekrótkiemu | niekrótkim | ||
accusative | niekrótkiego | niekrótki | niekrótką | niekrótkie | niekrótkich | niekrótkie |
instrumental | niekrótkim | niekrótką | niekrótkim | niekrótkimi | ||
locative | niekrótkim | niekrótkiej | niekrótkim | niekrótkich |
References
editFurther reading
edit- niekrótki in Polish dictionaries at PWN
- B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “niekrótki”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “niekrotki”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- niekrótki in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
Categories:
- Old Polish terms prefixed with nie-
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish adjectives
- Old Polish terms with quotations
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms prefixed with nie-
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/utki
- Rhymes:Polish/utki/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish adjectives
- Polish uncomparable adjectives
- Polish litotes
- Polish velar adjectives