nie-

See also: Appendix:Variations of "nie"

Afrikaans

Etymology

From nie or Dutch niet-. Akin to German nicht-.

Pronunciation

• IPA^(key): /ni/

• Audio:

  (file)

Prefix

nie-

1. non-

Derived terms

Afrikaans terms prefixed with nie-

nie-moedertaalspreker

References

• Donaldson, Bruce C. (1993), A Grammar of Afrikaans, Mouton de Gruyter, p. 417, →ISBN

Old Polish

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /ɲɛ/
• IPA^(key): (15^th CE) /ɲɛ/

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *né

Proto-Balto-Slavic *ne

Proto-Slavic *ne

Old Polish nie

Old Polish nie-

Prefix use of nie.

Prefix

nie-

1. generic negation prefix, used for adjectives, adverbs and participles; un-, dis-, -less, non-

Derived terms

Old Polish terms prefixed with nie-

niecirpiący

nieco

niedługi

niekrótki

niektóry

nieotkładny

nieskładny

niewielki

niewierny

niewymowiący

niewymowny

niewymówiony

Etymology 2

Etymology tree

Proto-Slavic *ně-

Old Polish nie-

Inherited from Proto-Slavic *ně-.

Prefix

nie-

1. some-
2. no-, none

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ɲɛ/
• Rhymes: -ɛ
• Syllabification: [please specify syllabification manually]

Etymology 1

Etymology tree

Proto-Indo-European *né

Proto-Balto-Slavic *ne

Proto-Slavic *ne

Old Polish nie

Old Polish nie-

Polish nie-

Inherited from Old Polish nie-.

Prefix

nie-

1. generic negation prefix, used for adjectives, adverbs and participles; un-, dis-, -less, non-

   ‎nie- + ‎zrozumiały → ‎niezrozumiały

2. bad

   ‎nie- + ‎pogoda → ‎niepogoda

Usage notes

Before the spelling reform of 1998, an adjectival participle could be negated with this prefix only when used as an adjective, e.g. niepijący (“teetotal”), as opposed to being used as a participle, e.g. nie pijący (“not drinking (at the time)”), in which case it should use a standalone nie. The reform permitted attaching nie to the participle in both cases. [1]

Derived terms

Polish terms prefixed with nie-

nieaktualny

nieapetyczny

nieatrakcyjny

niebaczny

niebagatelny

niebanalny

niebezpieczeństwo

niebezpieczny

niebinarny

niebłahy

niebolesny

nieborak

niebrzydki

niebyt

niebywały

niecały

niecelny

niecelowy

niecenzuralny

niechcący

niechciany

niechęć

niechętny

niechlubny

niechlujny

niechrześcijański

niechybny

nieciągły

nieciekawy

niecierpliwy

niecnota

niecny

nieco

niecofny

niecykliczny

nieczczenie

nieczuły

nieczynny

nieczysty

niedaleki

niedawny

niedbały

niedelikatny

niedługi

niedodma

niedojebany

niedokrwienie

niedokrwistość

niedorozwinięty

niedorozwój

niedosłyszeć

niedowaga

niedowidzenie

niedowidzieć

niedowinny

niedobitek

niedobór

niedobry

niedochodowy

niedociągnięcie

niedocieczony

niedoczekanie

niedogarek

niedogotowany

niedojrzały

niedokładny

niedokonany

niedokończony

niedola

niedolegliwość

niedoletni

niedomagać

niedomówienie

niedomyślny

niedopełnienie

niedopieczony

niedopowiedzenie

niedopracowany

niedopuszczalny

niedoróbka

niedorzeczny

niedosięgły

niedoskonały

niedostateczny

niedostatek

niedostępny

niedostosowany

niedostrzegalny

niedoszły

niedoświadczony

niedowierzanie

niedozwolony

niedożywienie

niedożywiony

niedrogi

niedrożny

nieduży

niedwuznaczny

niedysponowany

niedyspozycja

nieefektywny

nieelastyczny

nieestetyczny

nieetyczny

nieetymologiczny

niefart

niefartowny

nieforemny

nieformalny

niefortunny

niefrasobliwy

niegarny

niegazowany

niegdyś

niegłupi

niegodny

niegodziwy

niegościnny

niegotowy

niegramatyczny

niegroźny

niegrzeczny

nieherny

nieheteronormatywny

nieintencjonalny

nieintratny

nieistotny

niejadalny

niejaki

niejasny

niejawny

niejęcy

niejeden

niejednakowy

niejednokrotny

niejednolity

niejednorodny

niejednoznaczny

niekapek

niekatolicki

niekatolik

niekiedy

niekoleżeński

niekompatybilny

niekompetentny

niekompletny

niekonieczny

niekonsekwencja

niekonsekwentny

niekonstytucyjny

niekonwencjonalny

niekorzystny

niekorzyść

niekrótki

niektóry

niekulturalny

niekwestionowany

nielegalny

nielekki

nieletni

nielichy

nieliczny

nielitościwy

nielogiczny

nielojalny

nielot

nieludzki

nieład

nieładny

niełaska

niełatwy

niemalowany

niemały

niematerialny

niemądry

niemetal

niemęski

niemęskoosobowy

niemiarodajny

niemierzalny

niemiłosierny

niemiły

niemoc

niemocny

niemodny

niemoralny

niemożebny

niemożliwy

nienaczyniowy

nienadaremny

nienaganny

nienamolny

nienaruszalny

nienaruszenie

nienaruszony

nienaturalny

nienawidzić

nienażarty

nieatrakcyjność

niebawem

Etymology 2

Etymology tree

Proto-Slavic *ně-

Old Polish nie-

Polish nie-

Inherited from Old Polish nie-

Prefix

nie-

1. some-

   ‎nie- + ‎który → ‎niektóry

   ‎nie- + ‎kiedy → ‎niekiedy

   ‎nie- + ‎jaki → ‎niejaki

   ‎nie- + ‎gdy + ‎-ś → ‎niegdyś