num passe de mágica

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˈnũ ˈpa.si d͡ʒi ˈma.ʒi.kɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /ˈnũ ˈpa.si d͡ʒi ˈma.ʒi.kɐ/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˈnũ ˈpa.se de ˈma.ʒi.ka/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈnũ ˈpa.sɨ dɨ ˈma.ʒi.kɐ/ [ˈnũ ˈpa.sɨ ðɨ ˈma.ʒi.kɐ]

Phrase

num passe de mágica

1. as if by magic (in a very surprising or seemingly impossible way)
   • 1985 December 20, Placar Magazine‎^[1], page 6:

     Como num passe de mágica, o Atlético criou novo ânimo dentro do campo. Incentivado por sua torcida, o Galo deixou de ser um time medroso e lançou-se à procura do gol.

     (please add an English translation of this quotation)