Hungarian

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

From nyál (saliva) +‎ -adzik (verb-forming suffix).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): [ˈɲaːlɒd͡zːik] (phonetic respelling: nyáladdzik)
  • Hyphenation: nyá‧la‧dzik
  • Rhymes: -ɒd͡zːik

Verb

edit

nyáladzik

  1. (intransitive, dialectal) to slobber, slaver, dribble, drool (to allow saliva to run from one's mouth)

Conjugation

edit
Conjugation of nyáladzik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. nyáladzom or
nyáladzok
nyáladzol nyáladzik nyáladzunk nyáladzotok nyáladzanak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. nyáladzottam nyáladzottál nyáladzott nyáladzottunk nyáladzottatok nyáladzottak
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. nyáladzani fog.
archaic
preterite
indef. nyáladzék or
nyáladzám
nyáladzál nyáladza or
nyáladzék
nyáladzánk nyáladzátok nyáladzának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nyáladzik vala, nyáladzott vala/volt.
archaic future indef. nyáladzandok
(or nyáladzandom)
nyáladzandasz
(or nyáladzandol)
nyáladzand
(or nyáladzandik*)
nyáladzandunk nyáladzandotok nyáladzandanak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. nyáladzanék
(or nyáladzanám)
nyáladzanál nyáladzana
(or nyáladzanék*)
nyáladzanánk nyáladzanátok nyáladzanának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. nyáladzott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. nyáladdzak  or
nyáladdzam
nyáladdz or
nyáladdzál
nyáladdzon or
nyáladdzék
nyáladdzunk nyáladdzatok nyáladdzanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyáladzott légyen
infinitive nyáladzani nyáladzanom nyáladzanod nyáladzania nyáladzanunk nyáladzanotok nyáladzaniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
nyáladzás nyáladzó nyáladzott nyáladzva (nyáladzván)
Potential conjugation of nyáladzik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. nyáladzhatok
(or nyáladzhatom)
nyáladzhatsz
(or nyáladzhatol)
nyáladzhat
(or nyáladzhatik)
nyáladzhatunk nyáladzhattok nyáladzhatnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. nyáladzhattam nyáladzhattál nyáladzhatott nyáladzhattunk nyáladzhattatok nyáladzhattak
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. nyáladzhaték or
nyáladzhatám
nyáladzhatál nyáladzhata or
nyáladzhaték
nyáladzhatánk nyáladzhatátok nyáladzhatának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nyáladzhat vala, nyáladzhatott vala/volt.
archaic future indef. nyáladzhatandok
or nyáladzandhatok
(or nyáladzhatandom
or nyáladzandhatom)
nyáladzhatandasz
or nyáladzandhatsz
(or nyáladzhatandol
or nyáladzandhatol)
nyáladzhatand
or nyáladzandhat
(or nyáladzhatandik
or nyáladzandhatik*)
nyáladzhatandunk
or nyáladzandhatunk
nyáladzhatandotok
or nyáladzandhattok
nyáladzhatandanak
or nyáladzandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. nyáladzhatnék
(or nyáladzhatnám)
nyáladzhatnál nyáladzhatna
(or nyáladzhatnék*)
nyáladzhatnánk nyáladzhatnátok nyáladzhatnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. nyáladzhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. nyáladzhassak or
nyáladzhassam
nyáladzhass or
nyáladzhassál
nyáladzhasson or
nyáladzhassék
nyáladzhassunk nyáladzhassatok nyáladzhassanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyáladzhatott légyen
infinitive (nyáladzhatni) (nyáladzhatnom) (nyáladzhatnod) (nyáladzhatnia) (nyáladzhatnunk) (nyáladzhatnotok) (nyáladzhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(nyáladzhatva / nyáladzhatván)

See also its conjugation table at E-Szókincs.

Further reading

edit
  • nyáladzik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.