Hungarian edit

Etymology edit

From nyug- +‎ díj. The nyug prefix was created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries from the verb nyugszik and was used from then on in compound words as a prefix meaning providing rest.

Pronunciation edit

  • IPA(key): [ˈɲuɡdiːj]
  • Hyphenation: nyug‧díj
  • Rhymes: -iːj

Noun edit

nyugdíj (plural nyugdíjak)

  1. (finance, law) pension (regular payment due to a person in consideration of past services)

Declension edit

Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative nyugdíj nyugdíjak
accusative nyugdíjat nyugdíjakat
dative nyugdíjnak nyugdíjaknak
instrumental nyugdíjjal nyugdíjakkal
causal-final nyugdíjért nyugdíjakért
translative nyugdíjjá nyugdíjakká
terminative nyugdíjig nyugdíjakig
essive-formal nyugdíjként nyugdíjakként
essive-modal
inessive nyugdíjban nyugdíjakban
superessive nyugdíjon nyugdíjakon
adessive nyugdíjnál nyugdíjaknál
illative nyugdíjba nyugdíjakba
sublative nyugdíjra nyugdíjakra
allative nyugdíjhoz nyugdíjakhoz
elative nyugdíjból nyugdíjakból
delative nyugdíjról nyugdíjakról
ablative nyugdíjtól nyugdíjaktól
non-attributive
possessive - singular
nyugdíjé nyugdíjaké
non-attributive
possessive - plural
nyugdíjéi nyugdíjakéi
Possessive forms of nyugdíj
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. nyugdíjam nyugdíjaim
2nd person sing. nyugdíjad nyugdíjaid
3rd person sing. nyugdíja nyugdíjai
1st person plural nyugdíjunk nyugdíjaink
2nd person plural nyugdíjatok nyugdíjaitok
3rd person plural nyugdíjuk nyugdíjaik

Derived terms edit

Compound words
Expressions

Further reading edit

  • nyugdíj in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN