Wiktionary

oblínati

Old Czech

edit

Etymology

edit

From ob- +‎ línati.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): (13th CE) /ˈobliːnaci/
  • IPA(key): (15th CE) /ˈobliːnaci/

Verb

edit

oblínati pf

  1. to moult (lose fur, about mammals)
    • 1455, “Píseň veselé chudiny”‎[1]:
      Milí chudí, těšmy sě,
      radost sě nám stala!
      Šaty s nás opršaly,
      hlava oblínala.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

edit
Conjugation of oblínati (class V)
infinitive supine verbal noun
oblínati oblínat oblínanie
Present Imperative
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
1st person oblínaju oblínávě (-va) oblínám (-me/-my) – oblínajvě (-va) oblínajme (-my)
2nd person oblínáš oblínáta oblínáte oblínaj oblínajta oblínajte
3rd person oblíná oblínáta oblínajú oblínaj oblínajta oblínajte
Sigmatic aorist Imperfect
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
1st person oblínach oblínachově (-va) oblínachom (-me/-my) oblínách, oblínajiech oblínáchově, oblínajiechově (-va) oblínáchom, oblínajiechom (-me/-my)
2nd person oblína oblínasta (-šta) oblínaste (-šte) oblínáše, oblínajieše oblínášta, oblínajiešta (-sta) oblínášte, oblínajiešte (-ste)
3rd person oblína oblínasta (-šta) oblínachu oblínáše, oblínajieše oblínášta, oblínajiešta (-sta) oblínáchu, oblínajiechu
L-participle Passive participle
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Masculine oblínal oblínala oblínali — — —
Feminine oblínala oblínale oblínaly — — —
Neuter oblínalo oblínale oblínala — — —
Nt-participle S-participle
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Masculine oblínajě oblínajúce oblínav oblínavše
Feminine oblínajúci oblínavši
Neuter oblínajě, oblínajúci oblínav, oblínavši

Note: This table shows the most common forms of oblínati around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants

edit
  • Czech: oblínat

Further reading

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=oblínati&oldid=82089257"