Votic edit

Alternative forms edit

Etymology edit

Borrowed from Russian одеяло (odejalo).

Pronunciation edit

  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /oˈɟjelɑ/, [oˈɟʝeɫɑ]
  • Rhymes: -elɑ

Noun edit

odʹjela

  1. blanket, quilt, duvet

Inflection edit

Declension of odʹjela (type III/jalkõ, no gradation)
singular plural
nominative odʹjela odʹjelad
genitive odʹjela odʹjelojõ, odʹjeloi
partitive odʹjelaa odʹjeloitõ, odʹjeloi
illative odʹjelaasõ, odʹjelaa odʹjeloisõ
inessive odʹjelaz odʹjeloiz
elative odʹjelassõ odʹjeloissõ
allative odʹjelalõ odʹjeloilõ
adessive odʹjelallõ odʹjeloillõ
ablative odʹjelaltõ odʹjeloiltõ
translative odʹjelassi odʹjeloissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References edit

  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “odʹjela”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn