Ingrian

edit

Etymology

edit

Borrowed from Russian охотник (oxotnik).

Pronunciation

edit

Noun

edit

ohotnikka

  1. Synonym of jahtimees
    • 1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 75:
      Ohotnikka otti jänistä käpälist ja pani summaa.
      The hunter took the hare by the legs and put it in the bag.

Declension

edit
Declension of ohotnikka (type 3/kana, kk-k gradation)
singular plural
nominative ohotnikka ohotnikat
genitive ohotnikan ohotnikkoin
partitive ohotnikkaa ohotnikkoja
illative ohotnikkaa ohotnikkoi
inessive ohotnikas ohotnikois
elative ohotnikast ohotnikoist
allative ohotnikalle ohotnikoille
adessive ohotnikal ohotnikoil
ablative ohotnikalt ohotnikoilt
translative ohotnikaks ohotnikoiks
essive ohotnikkanna, ohotnikkaan ohotnikkoinna, ohotnikkoin
exessive1) ohotnikkant ohotnikkoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 359