Votic

edit

Etymology

edit

ohtogo +‎ -in

Pronunciation

edit
  • (Luutsa, Liivtšülä) IPA(key): /ˈohtoɡoi̯n/, [ˈohtoɡoi̯n]
  • Rhymes: -ohtoɡoi̯n
  • Hyphenation: oh‧to‧goin

Noun

edit

ohtogoin

  1. supper

Inflection

edit
Declension of ohtogoin (type XII/sinin, no gradation)
singular plural
nominative ohtogoin ohtogoizõd
genitive ohtogoizõ ohtogoisiijõ, ohtogoisii
partitive ohtogoissõ ohtogoisiitõ, ohtogoisii
illative ohtogoisõ, ohtogoisõsõ ohtogoisiisõ
inessive ohtogoizõz ohtogoisiiz
elative ohtogoizõssõ ohtogoisiissõ
allative ohtogoizõlõ ohtogoisiilõ
adessive ohtogoizõllõ ohtogoisiillõ
ablative ohtogoizõltõ ohtogoisiiltõ
translative ohtogoizõssi ohtogoisiissi
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative (sg) or the genitive.
***) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.

References

edit
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “ohtogoin”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn