Wiktionary

okumak

Turkish

edit

Etymology

edit

From Ottoman Turkish اوقومق (okumak, “to read, decipher, study, learn, recite, chant, sing”), from Proto-Turkic *okï- (“to call, read, recite”).[1]

Cognate with Old Turkic [script needed] (okı-, “to read, call”), Azerbaijani oxumaq (“to read, sing”), Bashkir уҡыу (uqıw, “to read”), Kazakh оқу (oqu, “to read, recite”), Kyrgyz окуу (okuu, “to read, study”), Turkmen okamak (“to read, study”), Uzbek oʻqimoq (“to learn, study, read”), Yakut угуй (uguy, “to call”).

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /okuˈmak/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: o‧ku‧mak

Verb

edit

okumak (third-person singular simple present okur)

  1. (transitive) to read
  2. (transitive) to study, peruse
  3. (transitive) to sing; to chant, recite
  4. (transitive) to announce
  5. (transitive) to decipher
  6. (intransitive) to study, attend school

Conjugation

edit
The template Template:tr-conj-v does not use the parameter(s): 
4=okur
5=u

Please see Module:checkparams for help with this warning.

Conjugation of okumak

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive okumak
impersonal participle imperfective okuyan
perfective okumuş
prospective okuyacak
personal participle non-prospective okuduğum okuduğun okuduğu okuduğumuz okuduğunuz okudukları
prospective okuyacağım okuyacağın okuyacağı okuyacağımız okuyacağınız okuyacakları
verbal noun okuma
way of doing okuyuş
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist okurum okursun okur okuruz okursunuz okurlar
imperfective okuyorum okuyorsun okuyor okuyoruz okuyorsunuz okuyorlar
past perfective okudum okudun okudu okuduk okudunuz okudular
imperfective okuyordum okuyordun okuyordu okuyorduk okuyordunuz okuyorlardı
future okuyacağım okuyacaksın okuyacak okuyacağız okuyacaksınız okuyacaklar
inferential perfective okumışım okumışsın okumış okumışız okumışsınız okumışlar
aorist okurmışım okurmışsın okurmış okurmışız okurmışsınız okurmışlar
imperfective okuyormuşum okuyormuşsun okuyormuş okuyormuşuz okuyormuşsunuz okuyormuşlar
conditional simple okusam okusan okusa okusak okusanız okusalar
perfective okusaydım okusaydın okusaydı okusaydık okusaydınız okusaydılar
optative okuyayım okuyasın okuya okuyalım okuyasınız okuyalar
progressive okumaktayım okumaktasın okumakta okumaktayız okumaktasınız okumaktalar
necessitative okumalıyım okumalısın okumalı okumalıyız okumalısınız okumalılar
imperative oku okusun okuyun okusunlar
Positive interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist okur muyum? okur musun? okur mu? okur muyuz? okur musunuz? okurlar mı?
imperfective okuyor muyum? okuyor musun? okuyor mu? okuyor muyuz? okuyor musunuz? okuyorlar mı?
past perfective okudum mu? okudun mu? okudu mu? okuduk mu? okudunuz mu? okudular mu?
imperfective okuyor muydum? okuyor muydun? okuyor muydu? okuyor muyduk? okuyor muydunuz? okuyorlar mıydı?
future okuyacak mıyım? okuyacak mısın? okuyacak mı? okuyacak mıyız? okuyacak mısınız? okuyacaklar mı?
inferential perfective okumış mıyım? okumış mısın? okumış mı? okumış mıyız? okumış mısınız? okumışlar mı?
aorist okur muymışum? okur muymışsun? okur muymış? okur muymışuz? okur muymışsunuz? okurlar mıymış?
imperfective okuyor muymuşum? okuyor muymuşsun? okuyor muymuş? okuyor muymuşuz? okuyor muymuşsunuz? okuyorlar mıymış?
conditional simple okusam mı? okusan mı? okusa mı? okusak mı? okusanız mı? okusalar mı?
perfective okusa mıydım? okusa mıydın? okusa mıydı? okusa mıydık? okusa mıydınız? okusalar mıydı?
progressive okumakta mıyım? okumakta mısın? okumakta mı? okumakta mıyız? okumakta mısınız? okumaktalar mı?
necessitative okumalı mıyım? okumalı mısın? okumalı mı? okumalı mıyız? okumalı mısınız? okumalılar mı?
Negative declarative
infinitive okumamak
impersonal participle imperfective okumayan
perfective okumamış
prospective okumayacak
personal participle non-prospective okumadığım okumadığın okumadığı okumadığımız okumadığınız okumadıkları
prospective okumayacağım okumayacağın okumayacağı okumayacağımız okumayacağınız okumayacakları
verbal noun okumama
way of doing okumayuş
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist okumam okumazsın okumaz okumayız okumazsınız okumazlar
imperfective okumuyorum okumuyorsun okumuyor okumuyoruz okumuyorsunuz okumuyorlar
past perfective okumadım okumadın okumadı okumadık okumadınız okumadılar
imperfective okumuyordum okumuyordun okumuyordu okumuyorduk okumuyordunuz okumuyordular
future okumayacağım okumayacaksın okumayacak okumayacağız okumayacaksınız okumayacaklar
inferential perfective okumamışım okumamışsın okumamış okumamışız okumamışsınız okumamışlar
aorist okumazmışım okumazmışsın okumazmış okumazmışız okumazmışsınız okumazmışlar
imperfective okumuyormuşum okumuyormuşsun okumuyormuş okumuyormuşuz okumuyormuşsunuz okumuyormuşlar
conditional simple okumasam okumasan okumasa okumasak okumasanız okumasalar
perfective okumasaydım okumasaydın okumasaydı okumasaydık okumasaydınız okumasaydılar
optative okumayayım okumayasın okumaya okumayalım okumayasınız okumayalar
progressive okumamaktayım okumamaktasın okumamakta okumamaktayız okumamaktasınız okumamaktalar
necessitative okumamalıyım okumamalısın okumamalı okumamalıyız okumamalısınız okumamalılar
imperative okuma okumasın okumayın okumasınlar
Negative interrogative
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
ben sen o biz siz onlar
indicative present aorist okumaz mıyım? okumaz mısın? okumaz mı? okumaz mıyız? okumaz mısınız? okumazlar mı?
imperfective okumuyor muyum? okumuyor musun? okumuyor mu? okumuyor muyuz? okumuyor musunuz? okumuyorlar mı?
past perfective okumadım mı? okumadın mı? okumadı mı? okumadık mı? okumadınız mı? okumadılar mı?
imperfective okumuyor muydum? okumuyor muydun? okumuyor muydu? okumuyor muyduk? okumuyor muydunuz? okumuyorlar mıydı?
future okumayacak mıyım? okumayacak mısın? okumayacak mı? okumayacak mıyız? okumayacak mısınız? okumayacaklar mı?
inferential perfective okumamış mıyım? okumamış mısın? okumamış mı? okumamış mıyız? okumamış mısınız? okumamışlar mı?
aorist okumaz mıymışım? okumaz mıymışsın? okumaz mıymış? okumaz mıymışız? okumaz mıymışsınız? okumazlar mıymış?
imperfective okumuyor muymuşum? okumuyor muymuşsun? okumuyor muymuş? okumuyor muymuşuz? okumuyor muymuşsunuz? okumuyorlar mıymış?
conditional simple okumasam mı? okumasan mı? okumasa mı? okumasak mı? okumasanız mı? okumasalar mı?
perfective okumasa mıydım? okumasa mıydın? okumasa mıydı? okumasa mıydık? okumasa mıydınız? okumasalar mıydı?
progressive okumamakta mıyım? okumamakta mısın? okumamakta mı? okumamakta mıyız? okumamakta mısınız? okumamaktalar mı?
necessitative okumamalı mıyım? okumamalı mısın? okumamalı mı? okumamalı mıyız? okumamalı mısınız? okumamalılar mı?

Derived terms

edit

References

edit
  1. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*okɨ-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=okumak&oldid=80644002"