olvaszt
Hungarian
editEtymology
editFrom Proto-Finno-Ugric *sula (“to molten, melted; melt, dissolve”) + -aszt (“causative suffix”). [1] Cognates include Finnish sulaa.[2]
Pronunciation
editVerb
editolvaszt
- (transitive) to melt (to cause something to melt)
Conjugation
editconjugation of olvaszt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | olvasztok | olvasztasz | olvaszt | olvasztunk | olvasztotok | olvasztanak | |
Def. | olvasztom | olvasztod | olvasztja | olvasztjuk | olvasztjátok | olvasztják | |||
2nd-p. o. | olvasztalak | ― | |||||||
Past | Indef. | olvasztottam | olvasztottál | olvasztott | olvasztottunk | olvasztottatok | olvasztottak | ||
Def. | olvasztottam | olvasztottad | olvasztotta | olvasztottuk | olvasztottátok | olvasztották | |||
2nd-p. o. | olvasztottalak | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. olvasztani fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | olvaszték | olvasztál | olvaszta | olvasztánk | olvasztátok | olvasztának | ||
Def. | olvasztám | olvasztád | olvasztá | olvasztánk | olvasztátok | olvaszták | |||
2nd-p. o. | olvasztálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. olvaszt vala, olvasztott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | olvasztandok | olvasztandasz | olvasztand | olvasztandunk | olvasztandotok | olvasztandanak | ||
Def. | olvasztandom | olvasztandod | olvasztandja | olvasztandjuk | olvasztandjátok | olvasztandják | |||
2nd-p. o. | olvasztandalak | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | olvasztanék | olvasztanál | olvasztana | olvasztanánk | olvasztanátok | olvasztanának | |
Def. | olvasztanám | olvasztanád | olvasztaná | olvasztanánk (or olvasztanók) |
olvasztanátok | olvasztanák | |||
2nd-p. o. | olvasztanálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. olvasztott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | olvasszak | olvassz or olvasszál |
olvasszon | olvasszunk | olvasszatok | olvasszanak | |
Def. | olvasszam | olvaszd or olvasszad |
olvassza | olvasszuk | olvasszátok | olvasszák | |||
2nd-p. o. | olvasszalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. olvasztott légyen | ||||||||
Infinitive | olvasztani | olvasztanom | olvasztanod | olvasztania | olvasztanunk | olvasztanotok | olvasztaniuk | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
olvasztás | olvasztó | olvasztott | olvasztandó | olvasztva (olvasztván) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of olvaszt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | olvaszthatok | olvaszthatsz | olvaszthat | olvaszthatunk | olvaszthattok | olvaszthatnak | |
Def. | olvaszthatom | olvaszthatod | olvaszthatja | olvaszthatjuk | olvaszthatjátok | olvaszthatják | |||
2nd-p. o. | olvaszthatlak | ― | |||||||
Past | Indef. | olvaszthattam | olvaszthattál | olvaszthatott | olvaszthattunk | olvaszthattatok | olvaszthattak | ||
Def. | olvaszthattam | olvaszthattad | olvaszthatta | olvaszthattuk | olvaszthattátok | olvaszthatták | |||
2nd-p. o. | olvaszthattalak | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | olvaszthaték | olvaszthatál | olvaszthata | olvaszthatánk | olvaszthatátok | olvaszthatának | ||
Def. | olvaszthatám | olvaszthatád | olvaszthatá | olvaszthatánk | olvaszthatátok | olvaszthaták | |||
2nd-p. o. | olvaszthatálak | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. olvaszthat vala, olvaszthatott vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | olvaszthatandok or olvasztandhatok |
olvaszthatandasz or olvasztandhatsz |
olvaszthatand or olvasztandhat |
olvaszthatandunk or olvasztandhatunk |
olvaszthatandotok or olvasztandhattok |
olvaszthatandanak or olvasztandhatnak | ||
Def. | olvaszthatandom or olvasztandhatom |
olvaszthatandod or olvasztandhatod |
olvaszthatandja or olvasztandhatja |
olvaszthatandjuk or olvasztandhatjuk |
olvaszthatandjátok or olvasztandhatjátok |
olvaszthatandják or olvasztandhatják | |||
2nd-p. o. | olvaszthatandalak or olvasztandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | olvaszthatnék | olvaszthatnál | olvaszthatna | olvaszthatnánk | olvaszthatnátok | olvaszthatnának | |
Def. | olvaszthatnám | olvaszthatnád | olvaszthatná | olvaszthatnánk (or olvaszthatnók) |
olvaszthatnátok | olvaszthatnák | |||
2nd-p. o. | olvaszthatnálak | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. olvaszthatott volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | olvaszthassak | olvaszthass or olvaszthassál |
olvaszthasson | olvaszthassunk | olvaszthassatok | olvaszthassanak | |
Def. | olvaszthassam | olvaszthasd or olvaszthassad |
olvaszthassa | olvaszthassuk | olvaszthassátok | olvaszthassák | |||
2nd-p. o. | olvaszthassalak | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. olvaszthatott légyen | ||||||||
Inf. | (olvaszthatni) | (olvaszthatnom) | (olvaszthatnod) | (olvaszthatnia) | (olvaszthatnunk) | (olvaszthatnotok) | (olvaszthatniuk) | ||
Positive adjective | olvasztható | Neg. adj. | olvaszthatatlan | Adv. part. | (olvaszthatva / olvaszthatván) | ||||
Derived terms
edit(With verbal prefixes):
Related terms
editReferences
edit- ^ olvaszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
- ^ Entry #913 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
Further reading
edit- olvaszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN