oog om oog, tand om tand

Dutch

Etymology

From Exodus 21,24 and Leviticus 24,20. The Noordnederlandse Historiebijbel has oech voir oech, tant voir tant (Ex.).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˌoːx ɔm ˌoːx ˌtɑnt ɔm ˈtɑnt/

• Audio:

  (file)

Phrase

oog om oog, tand om tand

1. eye for an eye, a tooth for a tooth; eye for an eye (penal principle of retributing damage caused in the same kind)

Alternative forms

• oog om oog

Descendants

• Negerhollands: oog voor oog en tand voor tand