ootrata

Finnish

Etymology

From Swedish ådra.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈoːtrɑtɑˣ/, [ˈo̞ːt̪rɑ̝t̪ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -oːtrɑtɑ
• Syllabification^(key): oot‧ra‧ta

Verb

ootrata

1. To grain (to imitate the grain of wood by painting).

Conjugation

Inflection of ootrata (Kotus type 73/salata, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ootraan	en ootraa	1st sing.	olen ootrannut	en ole ootrannut
2nd sing.		ootraat	et ootraa	2nd sing.	olet ootrannut	et ole ootrannut
3rd sing.		ootraa	ei ootraa	3rd sing.	on ootrannut	ei ole ootrannut
1st plur.		ootraamme	emme ootraa	1st plur.	olemme ootranneet	emme ole ootranneet
2nd plur.		ootraatte	ette ootraa	2nd plur.	olette ootranneet	ette ole ootranneet
3rd plur.		ootraavat	eivät ootraa	3rd plur.	ovat ootranneet	eivät ole ootranneet
passive		ootrataan	ei ootrata	passive	on ootrattu	ei ole ootrattu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ootrasin	en ootrannut	1st sing.	olin ootrannut	en ollut ootrannut
2nd sing.		ootrasit	et ootrannut	2nd sing.	olit ootrannut	et ollut ootrannut
3rd sing.		ootrasi	ei ootrannut	3rd sing.	oli ootrannut	ei ollut ootrannut
1st plur.		ootrasimme	emme ootranneet	1st plur.	olimme ootranneet	emme olleet ootranneet
2nd plur.		ootrasitte	ette ootranneet	2nd plur.	olitte ootranneet	ette olleet ootranneet
3rd plur.		ootrasivat	eivät ootranneet	3rd plur.	olivat ootranneet	eivät olleet ootranneet
passive		ootrattiin	ei ootrattu	passive	oli ootrattu	ei ollut ootrattu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ootraisin	en ootraisi	1st sing.	olisin ootrannut	en olisi ootrannut
2nd sing.		ootraisit	et ootraisi	2nd sing.	olisit ootrannut	et olisi ootrannut
3rd sing.		ootraisi	ei ootraisi	3rd sing.	olisi ootrannut	ei olisi ootrannut
1st plur.		ootraisimme	emme ootraisi	1st plur.	olisimme ootranneet	emme olisi ootranneet
2nd plur.		ootraisitte	ette ootraisi	2nd plur.	olisitte ootranneet	ette olisi ootranneet
3rd plur.		ootraisivat	eivät ootraisi	3rd plur.	olisivat ootranneet	eivät olisi ootranneet
passive		ootrattaisiin	ei ootrattaisi	passive	olisi ootrattu	ei olisi ootrattu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		ootraa	älä ootraa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ootratkoon	älköön ootratko	3rd sing.	olkoon ootrannut	älköön olko ootrannut
1st plur.		ootratkaamme	älkäämme ootratko	1st plur.	—	—
2nd plur.		ootratkaa	älkää ootratko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ootratkoot	älkööt ootratko	3rd plur.	olkoot ootranneet	älkööt olko ootranneet
passive		ootrattakoon	älköön ootrattako	passive	olkoon ootrattu	älköön olko ootrattu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ootrannen	en ootranne	1st sing.	lienen ootrannut	en liene ootrannut
2nd sing.		ootrannet	et ootranne	2nd sing.	lienet ootrannut	et liene ootrannut
3rd sing.		ootrannee	ei ootranne	3rd sing.	lienee ootrannut	ei liene ootrannut
1st plur.		ootrannemme	emme ootranne	1st plur.	lienemme ootranneet	emme liene ootranneet
2nd plur.		ootrannette	ette ootranne	2nd plur.	lienette ootranneet	ette liene ootranneet
3rd plur.		ootrannevat	eivät ootranne	3rd plur.	lienevät ootranneet	eivät liene ootranneet
passive		ootrattaneen	ei ootrattane	passive	lienee ootrattu	ei liene ootrattu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ootrata		present	ootraava	ootrattava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ootratakseni ootrataksemme 2nd ootrataksesi ootrataksenne 3rd ootratakseen ootrataksensa		past	ootrannut	ootrattu
2nd	inessive2	ootratessa	ootrattaessa	agent3	ootraama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ootratessani ootratessamme 2nd ootratessasi ootratessanne 3rd ootratessaan ootratessansa		negative	ootraamaton
	instructive	ootraten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	ootraamassa	—
	elative	ootraamasta	—
	illative	ootraamaan	—
	adessive	ootraamalla	—
	abessive	ootraamatta	—
	instructive	ootraaman	ootrattaman
4th4	verbal noun	ootraaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ootraamaisillani ootraamaisillamme 2nd ootraamaisillasi ootraamaisillanne 3rd ootraamaisillaan ootraamaisillansa

Derived terms

• ootraus

Further reading

• “ootrata”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03