opokkavihma

Ingrian

Etymology

From opokka (“mushroom”) +‎ vihma (“rain”). Calque of Russian грибной дождь (gribnoj doždʹ).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈopokːɑˌʋihmɑ/, [ˈo̞po̞kːɑˌʋihm]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈopokːɑˌʋihmɑ/, [ˈo̞b̥o̞kːɑˌʋihmɑ]
• Rhymes: -ihm, -ihmɑ
• Hyphenation: o‧pok‧ka‧vih‧ma

Noun

opokkavihma

1. sun shower

Declension

Declension of opokkavihma (type 3/kana, no gradation)
	singular	plural
nominative	opokkavihma	opokkavihmat
genitive	opokkavihman	opokkavihmoin
partitive	opokkavihmaa	opokkavihmoja
illative	opokkavihmaa	opokkavihmoi
inessive	opokkavihmaas	opokkavihmois
elative	opokkavihmast	opokkavihmoist
allative	opokkavihmalle	opokkavihmoille
adessive	opokkavihmaal	opokkavihmoil
ablative	opokkavihmalt	opokkavihmoilt
translative	opokkavihmaks	opokkavihmoiks
essive	opokkavihmanna, opokkavihmaan	opokkavihmoinna, opokkavihmoin
exessive1)	opokkavihmant	opokkavihmoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• gribavihma

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 358