ordibál

Hungarian

Etymology

First attested in 1890. From the same sound-imitative root as ordít (“to yell”) +‎ -bál (frequentative suffix), based on the example of kiabál.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈordibaːl]
• Hyphenation: or‧di‧bál
• Rhymes: -aːl

Verb

ordibál

1. (transitive, intransitive, colloquial, slightly humorous) to yell, to shout, to holler, to scream (repetitively or for a long time)

   Synonyms: kiabál, ordítozik

Conjugation

conjugation of ordibál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ordibálok	ordibálsz	ordibál	ordibálunk	ordibáltok	ordibálnak
		Def.	ordibálom	ordibálod	ordibálja	ordibáljuk	ordibáljátok	ordibálják
		2nd-p. o.	ordibállak	―
	Past	Indef.	ordibáltam	ordibáltál	ordibált	ordibáltunk	ordibáltatok	ordibáltak
		Def.	ordibáltam	ordibáltad	ordibálta	ordibáltuk	ordibáltátok	ordibálták
		2nd-p. o.	ordibáltalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ordibálni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	ordibálék	ordibálál	ordibála	ordibálánk	ordibálátok	ordibálának
		Def.	ordibálám	ordibálád	ordibálá	ordibálánk	ordibálátok	ordibálák
		2nd-p. o.	ordibálálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ordibál vala, ordibált vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ordibálandok	ordibálandasz	ordibáland	ordibálandunk	ordibálandotok	ordibálandanak
		Def.	ordibálandom	ordibálandod	ordibálandja	ordibálandjuk	ordibálandjátok	ordibálandják
		2nd-p. o.	ordibálandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ordibálnék	ordibálnál	ordibálna	ordibálnánk	ordibálnátok	ordibálnának
		Def.	ordibálnám	ordibálnád	ordibálná	ordibálnánk (or ordibálnók)	ordibálnátok	ordibálnák
		2nd-p. o.	ordibálnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ordibált volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ordibáljak	ordibálj or ordibáljál	ordibáljon	ordibáljunk	ordibáljatok	ordibáljanak
		Def.	ordibáljam	ordibáld or ordibáljad	ordibálja	ordibáljuk	ordibáljátok	ordibálják
		2nd-p. o.	ordibáljalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ordibált légyen
Infinitive	ordibálni		ordibálnom	ordibálnod	ordibálnia	ordibálnunk	ordibálnotok	ordibálniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	ordibálás		ordibáló	ordibált	ordibálandó	ordibálva (ordibálván)		ordibáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of ordibál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ordibálhatok	ordibálhatsz	ordibálhat	ordibálhatunk	ordibálhattok	ordibálhatnak
		Def.	ordibálhatom	ordibálhatod	ordibálhatja	ordibálhatjuk	ordibálhatjátok	ordibálhatják
		2nd-p. o.	ordibálhatlak	―
	Past	Indef.	ordibálhattam	ordibálhattál	ordibálhatott	ordibálhattunk	ordibálhattatok	ordibálhattak
		Def.	ordibálhattam	ordibálhattad	ordibálhatta	ordibálhattuk	ordibálhattátok	ordibálhatták
		2nd-p. o.	ordibálhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	ordibálhaték	ordibálhatál	ordibálhata	ordibálhatánk	ordibálhatátok	ordibálhatának
		Def.	ordibálhatám	ordibálhatád	ordibálhatá	ordibálhatánk	ordibálhatátok	ordibálhaták
		2nd-p. o.	ordibálhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ordibálhat vala, ordibálhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ordibálhatandok or ordibálandhatok	ordibálhatandasz or ordibálandhatsz	ordibálhatand or ordibálandhat	ordibálhatandunk or ordibálandhatunk	ordibálhatandotok or ordibálandhattok	ordibálhatandanak or ordibálandhatnak
		Def.	ordibálhatandom or ordibálandhatom	ordibálhatandod or ordibálandhatod	ordibálhatandja or ordibálandhatja	ordibálhatandjuk or ordibálandhatjuk	ordibálhatandjátok or ordibálandhatjátok	ordibálhatandják or ordibálandhatják
		2nd-p. o.	ordibálhatandalak or ordibálandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ordibálhatnék	ordibálhatnál	ordibálhatna	ordibálhatnánk	ordibálhatnátok	ordibálhatnának
		Def.	ordibálhatnám	ordibálhatnád	ordibálhatná	ordibálhatnánk (or ordibálhatnók)	ordibálhatnátok	ordibálhatnák
		2nd-p. o.	ordibálhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ordibálhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ordibálhassak	ordibálhass or ordibálhassál	ordibálhasson	ordibálhassunk	ordibálhassatok	ordibálhassanak
		Def.	ordibálhassam	ordibálhasd or ordibálhassad	ordibálhassa	ordibálhassuk	ordibálhassátok	ordibálhassák
		2nd-p. o.	ordibálhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ordibálhatott légyen
Inf.	(ordibálhatni)		(ordibálhatnom)	(ordibálhatnod)	(ordibálhatnia)	(ordibálhatnunk)	(ordibálhatnotok)	(ordibálhatniuk)
Positive adjective			ordibálható	Neg. adj.	ordibálhatatlan	Adv. part.	(ordibálhatva / ordibálhatván)

Derived terms

• ordibálás

(With verbal prefixes):

• beleordibál
• kiordibál
• ráordibál

Further reading

• ordibál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN