ortzi

Basque

Alternative forms

• hortzi, ortze, ozti

Etymology

From Proto-Basque *ortzi.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /ort͡s̻i/, [o̞r.t͡s̻i]

Noun

ortzi inan

1. sky
2. (Navarro-Lapurdian) storm, thunder
3. (Navarro-Lapurdian) thundercloud
4. (Navarro-Lapurdian) brightness of the sky, daylight
5. (dated, Souletin) atmosphere

Declension

Declension of ortzi (inanimate, ending in vowel)

	indefinite	singular	plural
absolutive	ortzi	ortzia	ortziak
ergative	ortzik	ortziak	ortziek
dative	ortziri	ortziari	ortziei
genitive	ortziren	ortziaren	ortzien
comitative	ortzirekin	ortziarekin	ortziekin
causative	ortzirengatik	ortziarengatik	ortziengatik
benefactive	ortzirentzat	ortziarentzat	ortzientzat
instrumental	ortziz	ortziaz	ortziez
inessive	ortzitan	ortzian	ortzietan
locative	ortzitako	ortziko	ortzietako
allative	ortzitara	ortzira	ortzietara
terminative	ortzitaraino	ortziraino	ortzietaraino
directive	ortzitarantz	ortzirantz	ortzietarantz
destinative	ortzitarako	ortzirako	ortzietarako
ablative	ortzitatik	ortzitik	ortzietatik
partitive	ortzirik	—	—
prolative	ortzitzat	—	—

Derived terms

• ortzadar
• ortzaizki
• ortzantz
• ortzargi
• ortzegun
• ortzeko
• ortzikara
• ortzilare
• ortziri
• ortzitsu
• ortzitu
• ortzondo
• orzgorri
• ostarku
• ostarte
• ozpin
• oztin

 

Adjective

ortzi (comparative ortziago, superlative ortzien, excessive ortziegi)

1. (Biscayan, Gipuzkoan) cloudy

References

• “ortzi”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005
• “ortzi”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy], Euskaltzaindia
• “ortzi” in Etymological Dictionary of Basque by R. L. Trask, sussex.ac.uk