ostrów

See also: Ostrow, Ostrów, and òstrów

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *ostrovъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔs.truf/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔstruf
• Syllabification: os‧trów
• Homophone: Ostrów

Noun

ostrów m inan (diminutive ostrówek)

1. type of river island, with ground relatively high above the water level and usually covered with forest
   • 1888, Tadeusz Jerzy Stecki, Z boru i stepu: Obrazy i pamiątki‎^[1], Kraków: Wł. L. Anczyc i Spółka, archived from the original on 2022-08-20, page 329:

     Książe Albrycht ... zanosi skargę na potężnego swego sąsiada księcia Janusza Ostrogskiego z sąsiednej Stepańszczyzny, o najechanie puszczy czyli ostrowu do Jabłonnego należącego...

     Prince Albrycht ... submits a complaint against his powerful neighbor Prince Janusz Ostrogski, from the neighboring Stepań region, for invading a wild area, a river island, belonging to Jabłonny...

   • 1971, Tytus Karpowicz, Księga puszczy‎^[2], Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, archived from the original on 2022-08-20, page 96:

     Żuk obudził się i nękany strachem wcisnął się jeszcze głębiej pod gęste choiny ostrowu.

     The beetle woke up and, tormented by fear, pushed itself even deeper under the dense conifers of the river island.

   • 1993, Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w średniowieczu‎^[3], Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, page 179:

     ... stąd do dużej rzeki zw[anej] Stara Rzeka (Obra) i rzeką do ostrowa Wedroyn (w 1567 jako Wądroj); na ostrowie stoi kopiec narożny dzielący Przemęt i Solec...

     ... from here to the big river called the Old River (the Obra) and along the river up to the island of Wedroyn (in 1567 known as Wądroj); on the island stands a mound at a corner, which separates Przemęt and Solec...

Usage notes

This gender form is used in modern speech and most places names, e.g. Ostrów Tumski. The feminine noun with the same nominative singular form found in the city name Ostrów Mazowiecka is etymologically unrelated.

Declension

Declension of ostrów

	singular	plural
nominative	ostrów	ostrowy
genitive	ostrowu/ostrowa	ostrowów
dative	ostrowowi	ostrowom
accusative	ostrów	ostrowy
instrumental	ostrowem	ostrowami
locative	ostrowie	ostrowach
vocative	ostrowie	ostrowy

The genitive singular is usually ostrowu but more rarely ostrowa.

Derived terms

nouns

• ostrowie
• ostrowisko

 

Further reading

• ostrów in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• ostrów in Polish dictionaries at PWN