páipéar
See also: pàipear
Irish edit
Etymology edit
From Middle Irish páipér, from Old French paper (French papier), from Latin papȳrus, from Ancient Greek πάπῡρος (pápūros).
Pronunciation edit
- (Munster) IPA(key): /pˠaːˈpʲeːɾˠ/
- (Connacht) IPA(key): /ˈpˠɑːpʲeːɾˠ/
- (Ulster) IPA(key): /ˈpˠæːpʲeɾˠ/
Noun edit
páipéar m (genitive singular páipéir, nominative plural páipéir)
- paper
- Níor eitigh páipéar bán dúch riamh.
- Youth is impressionable.
- (literally, “Blank paper never rejected ink.”)
Declension edit
Declension of páipéar
|
Bare forms:
|
Forms with the definite article:
|
Derived terms edit
- airgead páipéir
- airgeadpháipéar
- ar pháipéar
- banc páipéir
- banna-pháipéar
- bileog pháipéir
- bileoigín páipéir
- breacaire páipéir
- cáilíocht ar páipéar
- ciseán páipéir
- clárpháipéar
- clópháipéar
- colún páipéir
- craftpháipéar
- díoltóir páipéar
- dramhpháipéar
- fáiscín páipéir
- fear díolta páipéar
- fillteán páipéar
- fotha páipéir
- fothaire páipéir
- fuíollpháipéar
- giolla páipéar
- giota páipéir
- grafpháipéar
- laindéar páipéir
- laíon páipéir
- leathán páipéir
- liarlóg pháipéir
- lorg páipéir
- mála páipéir
- muileann páipéir
- páipéar aistritheach
- páipéar balla
- páipéar ballóide
- páipéar bán
- páipéar beartán
- páipéar bróimíde
- páipéar carbóin
- páipéar cartúis
- páipéar cataíola
- páipéar céarach
- páipéar ceirteacha
- páipéar cistine
- páipéar clóite
- páipéar cúig phunt
- páipéar donn
- páipéar ealaíne
- páipéar éimir
- páipéar faisean
- páipéar gainimh
- páipéar garbh
- páipéar gealeasnach
- páipéar gréiscdhíonach
- páipéar guthaíochta
- páipéar héalagrafach
- páipéar ilchóipe
- páipéar laethúil
- páipéar leachtach
- páipéar leithris
- páipéar líníochta
- páipéar línithe
- páipéar litreach
- páipéar litreacha
- páipéar mainileach
- páipéar maiste
- páipéar millte
- páipéar neamhlonrach
- páipéar nuachta
- páipéar oibre
- páipéar pacála
- páipéar párach
- páipéar poist
- páipéar pota
- páipéar puint
- páipéar rialtais
- páipéar rianúcháin
- páipéar rocach
- páipéar scagtha
- páipéar scríbhneoireachta
- páipéar scríobach
- páipéar scrúdaithe
- páipéar seachtaine
- páipéar seachtainiúil
- páipéar seasaimh
- páipéar síneach
- páipéar síoda
- páipéar síprise
- páipéar siúcra
- páipéar snasta
- páipéar sróil
- páipéar stríocach
- páipéar suarach
- páipéar súite
- páipéar tanaí
- páipéar toitíní
- páipéar tráthnóna
- páipéar vótála
- páipéarachas
- páipéaraí
- páipéaróir
- páipéarú
- páipéir ainmniúcháin
- páipéir aitheantais
- páipéir cháis
- páipéir eadóirseachta
- páipéir na maidine
- párpháipéar
- patrún páipéir
- plépháipéar
- plépháipéar
- rian páipéir
- rianpháipéar
- ríspháipéar
- scagpháipéar
- scian pháipéir
- scrúdpháipéar
- séala páipéir
- siopa páipéar
- slabhra páipéir
- teanntán páipéir
- tíogar páipéir
- trádáil pháipéir
- tromán páipéir
- tuáille páipéir
Mutation edit
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis |
| páipéar | pháipéar | bpáipéar |
| Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs. | ||
Further reading edit
- Ó Dónaill, Niall (1977) “páipéar”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
- Entries containing “páipéar” in English-Irish Dictionary, An Gúm, 1959, by Tomás de Bhaldraithe.
- Entries containing “páipéar” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “páipér”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 73