Ingrian edit

Spatial inflection of päält
↗︎○ allative päälle
adessive pääl
○↘︎ ablative päält

Pronunciation edit

Adverb edit

päält

  1. (of motion) off
  2. (of motion) from the top
    • 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:
      Jäättyvät joet ja järvet, no vaa päält.
      The rivers and lakes freeze, but only at the top.

Preposition edit

päält (+ genitive)

  1. (of motion) off

Postposition edit

päält (+ genitive)

  1. (of motion) off

Usage notes edit

  • Often used instead of the ablative case for any of its various other uses.

Antonyms edit

  • alt (from underneath)

Noun edit

päält

  1. ablative singular of pää

References edit

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 453
  • Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[1], →ISBN, page 14