Ingrian

edit

Etymology

edit

From pääsky (swallow) +‎ lintu (bird).

Pronunciation

edit
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpæːskyˌlintu/, [ˈpæːs̠ky̆ˌlʲintŭ̥]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈpæːskyˌlʲintu/, [ˈpæːʃkyˌlʲind̥u]
  • Rhymes: -intu
  • Hyphenation: pääs‧ky‧lin‧tu

Noun

edit

pääskylintu

  1. Synonym of pääskö
    • 1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:
      Kiuru laulaa.
      Laulaat pääskylinnut veel.
      The lark sings.
      Moreover the swallows sing.

Declension

edit
Declension of pääskylintu (type 4/koivu, nt-nn gradation)
singular plural
nominative pääskylintu pääskylinnut
genitive pääskylinnun pääskylintuin, pääskylintuloin
partitive pääskylintua pääskylintuja, pääskylintuloja
illative pääskylintuu pääskylintui, pääskylintuloihe
inessive pääskylinnuus pääskylinnuis, pääskylintulois
elative pääskylinnust pääskylinnuist, pääskylintuloist
allative pääskylinnulle pääskylinnuille, pääskylintuloille
adessive pääskylinnuul pääskylinnuil, pääskylintuloil
ablative pääskylinnult pääskylinnuilt, pääskylintuloilt
translative pääskylinnuks pääskylinnuiks, pääskylintuloiks
essive pääskylintunna, pääskylintuun pääskylintuinna, pääskylintuloinna, pääskylintuin, pääskylintuloin
exessive1) pääskylintunt pääskylintuint, pääskylintuloint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.