pónei

See also: pônei

Portuguese

Alternative forms

• pônei (Brazil)
• poney

Etymology

Borrowed from French poney, from English pony.

Pronunciation

 

• (Portugal) IPA^(key): /ˈpɔ.nɐj/

• (Portugal) IPA^(key): /ˈpɔ.nɐj/
  • (Northern Portugal) IPA^(key): /ˈpɔ.nej/
  • (Central Portugal) IPA^(key): /ˈpɔ.nej/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ˈpɔ.ne/

• Hyphenation: pó‧nei

Noun

pónei m (plural póneis) (European Portuguese spelling)

1. pony (small breed of horse)
2. (Internet slang, derogatory, video games) Sony pony (a Sony fanboy)

   Synonym: sonysta

   Coordinate terms: caixista, nintendista

   • 2017 July 14, Jorge Henrique, “Este foi o maior nocaute que um fanboy já recebeu”, in Windows Club‎^[1], Excederando:

     Sim, vamos falar de um pônei que acho que esta meio desgarrado – é assim que são chamados os fanboys da Sony em boa parte do mundo.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2023 June 27, Frenk Rodriguez, “Agora que a guerra das consolas está decidida, é altura de abandonar a minha lealdade forçada e comprar uma PS5”, in GameMe‎^[2]:

     Estou mais entusiasmado do que nunca por poder finalmente comprar uma PS5 e colher os benefícios de ser um pónei com vários truques.

     (please add an English translation of this quotation)