Portuguese

edit

Etymology

edit

From caixa (box) +‎ -ista.

Pronunciation

edit
 
  • (Brazil) IPA(key): /kajˈʃis.tɐ/ [kaɪ̯ˈʃis.tɐ], /kaˈʃis.tɐ/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /kajˈʃiʃ.tɐ/ [kaɪ̯ˈʃiʃ.tɐ], /kaˈʃiʃ.tɐ/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /kajˈʃis.ta/ [kaɪ̯ˈʃis.ta], /kaˈʃis.ta/

  • Rhymes: -istɐ
  • Hyphenation: cai‧xis‧ta

Noun

edit

caixista m or f by sense (plural caixistas)(Brazil)

  1. (Internet slang, derogatory, video games) Xbot (an Xbox fanboy)
    Coordinate terms: sonysta, nintendista
    • 2016 September 21, Gustavo Biazoli, “BGS 2016 – CAMPEÃO – Campeonato de Gears of War Ultimate Edition”, in Joystick Terrível[1]:
      Durante a BGS 2016, o stand da Xbox realizou diversos campeonatos de seus jogos, entre eles o modo King of Hill de Gears of War Ultimate Edition. No dia 3, nosso Caixista, Raphael Pontes, participou e venceu o campeonato.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2016 November 8, Renan Hamann, “Sonysta, Caixista, Nintendista ou PC Master Race? Que tipo de gamer você é?”, in TecMundo[2]
  2. (law) a member of Caixa de Assistência dos Advogados
    • 2007 April 3, Roberto Costa, “Caixistas decidirão qual é a melhor opção em saúde para o advogado de MS”, in OABMS[3]:
      No documento a diretoria relata que desde o início da gestão tem procurado aprimorar os benefícios oferecidos, bem como facilitar sua utilização. A busca da saúde de qualidade, conforme o presidente da instituição, Paulo Roberto Neves de Souza, será permanente exigindo por conta disso maior participação dos caixistas.
      (please add an English translation of this quotation)