pönäköityä

Finnish

Etymology

pönäkkä +‎ -öityä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpønækøi̯tyæˣ/, [ˈpø̞næˌk̟ø̞i̯t̪yæ(ʔ)]
• Rhymes: -øityæ
• Syllabification^(key): pö‧nä‧köi‧ty‧ä

Verb

pönäköityä

1. (intransitive) to become squat, thickset or stout

Conjugation

Inflection of pönäköityä (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pönäköidyn	en pönäköidy	1st sing.	olen pönäköitynyt	en ole pönäköitynyt
2nd sing.		pönäköidyt	et pönäköidy	2nd sing.	olet pönäköitynyt	et ole pönäköitynyt
3rd sing.		pönäköityy	ei pönäköidy	3rd sing.	on pönäköitynyt	ei ole pönäköitynyt
1st plur.		pönäköidymme	emme pönäköidy	1st plur.	olemme pönäköityneet	emme ole pönäköityneet
2nd plur.		pönäköidytte	ette pönäköidy	2nd plur.	olette pönäköityneet	ette ole pönäköityneet
3rd plur.		pönäköityvät	eivät pönäköidy	3rd plur.	ovat pönäköityneet	eivät ole pönäköityneet
passive		pönäköidytään	ei pönäköidytä	passive	on pönäköidytty	ei ole pönäköidytty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pönäköidyin	en pönäköitynyt	1st sing.	olin pönäköitynyt	en ollut pönäköitynyt
2nd sing.		pönäköidyit	et pönäköitynyt	2nd sing.	olit pönäköitynyt	et ollut pönäköitynyt
3rd sing.		pönäköityi	ei pönäköitynyt	3rd sing.	oli pönäköitynyt	ei ollut pönäköitynyt
1st plur.		pönäköidyimme	emme pönäköityneet	1st plur.	olimme pönäköityneet	emme olleet pönäköityneet
2nd plur.		pönäköidyitte	ette pönäköityneet	2nd plur.	olitte pönäköityneet	ette olleet pönäköityneet
3rd plur.		pönäköityivät	eivät pönäköityneet	3rd plur.	olivat pönäköityneet	eivät olleet pönäköityneet
passive		pönäköidyttiin	ei pönäköidytty	passive	oli pönäköidytty	ei ollut pönäköidytty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pönäköityisin	en pönäköityisi	1st sing.	olisin pönäköitynyt	en olisi pönäköitynyt
2nd sing.		pönäköityisit	et pönäköityisi	2nd sing.	olisit pönäköitynyt	et olisi pönäköitynyt
3rd sing.		pönäköityisi	ei pönäköityisi	3rd sing.	olisi pönäköitynyt	ei olisi pönäköitynyt
1st plur.		pönäköityisimme	emme pönäköityisi	1st plur.	olisimme pönäköityneet	emme olisi pönäköityneet
2nd plur.		pönäköityisitte	ette pönäköityisi	2nd plur.	olisitte pönäköityneet	ette olisi pönäköityneet
3rd plur.		pönäköityisivät	eivät pönäköityisi	3rd plur.	olisivat pönäköityneet	eivät olisi pönäköityneet
passive		pönäköidyttäisiin	ei pönäköidyttäisi	passive	olisi pönäköidytty	ei olisi pönäköidytty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pönäköidy	älä pönäköidy	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pönäköityköön	älköön pönäköitykö	3rd sing.	olkoon pönäköitynyt	älköön olko pönäköitynyt
1st plur.		pönäköitykäämme	älkäämme pönäköitykö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pönäköitykää	älkää pönäköitykö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pönäköitykööt	älkööt pönäköitykö	3rd plur.	olkoot pönäköityneet	älkööt olko pönäköityneet
passive		pönäköidyttäköön	älköön pönäköidyttäkö	passive	olkoon pönäköidytty	älköön olko pönäköidytty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pönäköitynen	en pönäköityne	1st sing.	lienen pönäköitynyt	en liene pönäköitynyt
2nd sing.		pönäköitynet	et pönäköityne	2nd sing.	lienet pönäköitynyt	et liene pönäköitynyt
3rd sing.		pönäköitynee	ei pönäköityne	3rd sing.	lienee pönäköitynyt	ei liene pönäköitynyt
1st plur.		pönäköitynemme	emme pönäköityne	1st plur.	lienemme pönäköityneet	emme liene pönäköityneet
2nd plur.		pönäköitynette	ette pönäköityne	2nd plur.	lienette pönäköityneet	ette liene pönäköityneet
3rd plur.		pönäköitynevät	eivät pönäköityne	3rd plur.	lienevät pönäköityneet	eivät liene pönäköityneet
passive		pönäköidyttäneen	ei pönäköidyttäne	passive	lienee pönäköidytty	ei liene pönäköidytty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pönäköityä		present	pönäköityvä	pönäköidyttävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pönäköityäkseni pönäköityäksemme 2nd pönäköityäksesi pönäköityäksenne 3rd pönäköityäkseen pönäköityäksensä		past	pönäköitynyt	pönäköidytty
2nd	inessive2	pönäköityessä	pönäköidyttäessä	agent3	pönäköitymä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pönäköityessäni pönäköityessämme 2nd pönäköityessäsi pönäköityessänne 3rd pönäköityessään pönäköityessänsä		negative	pönäköitymätön
	instructive	pönäköityen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	pönäköitymässä	—
	elative	pönäköitymästä	—
	illative	pönäköitymään	—
	adessive	pönäköitymällä	—
	abessive	pönäköitymättä	—
	instructive	pönäköitymän	pönäköidyttämän
4th4	verbal noun	pönäköityminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pönäköitymäisilläni pönäköitymäisillämme 2nd pönäköitymäisilläsi pönäköitymäisillänne 3rd pönäköitymäisillään pönäköitymäisillänsä

Further reading

• “pönäköityä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03